Bamboula - Daniel Lavoie

Bamboula - Daniel Lavoie

  • Anno di rilascio: 1998
  • Lingua: francese
  • Durata: 5:43

Di seguito il testo della canzone Bamboula , artista - Daniel Lavoie con traduzione

Testo " Bamboula "

Testo originale con traduzione

Bamboula

Daniel Lavoie

Testo originale

Toutes ces histoires d’amour secours

Amour délire, amour tout court

Les beaux naïfs que nous faisons

Les beaux amants que nous jouons

Comme si pour nous et pour nos grands yeux

Comme si c'était inévitable

Qu’a force de paris et de coups de dés

Les perdants finissent par gagner

Faut-il y croire ou jouer les durs?

Laissez tomber !

Faut-il y croire ou jouer les purs?

Allez, passez !

Faut-il y croire ou jouer les durs?

Assez, assez !

Bamboula

Toutes ces histoires d’amour enfant

Amour débauche de sueur et de sang

Les beaux naïfs que nous jouons

Les beaux amants que nous faisons

Comme si, de force et d’abandon

Comme si la loi de fanfaron

Pouvait enfin venir à bout

Du temps qui brûle et qui dissout tout

Faut-il y croire ou jouer les durs?

Laissez tomber !

Faut-il y croire ou jouer les purs?

Allez, passez !

Faut-il y croire ou jouer les durs?

Assez, assez !

Bamboula

Traduzione del brano

Tutte queste storie d'amore salvate

Amore delirante, amore puro

Le belle ingenue che facciamo

I bellissimi amanti che interpretiamo

Come per noi e per i nostri grandi occhi

Come se fosse inevitabile

Che ha forza di scommesse e tiri di dadi

I perdenti finiscono per vincere

Dovremmo crederci o giocarci duro?

Far cadere !

Dovremmo crederci o giocare al puro?

Vai vai!

Dovremmo crederci o giocarci duro?

Basta, basta!

Bambù

Tutte quelle storie d'amore per bambini

L'amore trasuda sudore e sangue

La bella ingenuità che suoniamo

I bei amanti che creiamo

Come se, di forza e resa

Come se fosse la legge delle spacconate

Potrebbe finalmente venire a patti

Tempo che brucia e dissolve tutto

Dovremmo crederci o giocarci duro?

Far cadere !

Dovremmo crederci o giocare al puro?

Vai vai!

Dovremmo crederci o giocarci duro?

Basta, basta!

Bambù

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi