
Di seguito il testo della canzone Les loups , artista - Daniel Lavoie con traduzione
Testo originale con traduzione
Daniel Lavoie
Des miettes de tendresse
Un reste d'émotion
Une ombre de caresse
Des poussières d’illusion
Un fragment de sourire
Un moment sans souffrir
Tes lèvres sur les miennes
Comme un garrot sur ma peine
Tes cheveux sur ma joue
En filament de lune
Ton souffle dans mon cou
Vient dissiper l’amertume
Une larme de tes pleurs
A respirer en secret
Retrouver ton odeur
Dans le brouillard de mes regrets
Me couler sous ta blouse
Et sentir sur ma poitrine
Ton cœur jouer un dernier blues
Un poème à l’encre de chine
Dériver sur ton corps
Comme des notes de steel-guitar
Remonter les courants forts
Jusqu’au récif du regard
Tes yeux de mauves de louve
Qui s’entrouvent comme un rideau
Sur les morceaux de chair vive
De notre histoire en lambeaux
Un dernier cri d’amour
Un éclat de porcelaine
Dans l’oreille d’un chien fou
Qui hurle
Avec les loups…
briciole di tenerezza
Un residuo di emozione
Una sfumatura di carezza
polvere di illusione
Un frammento di sorriso
Un momento senza soffrire
Le tue labbra sulle mie
Come un laccio emostatico sul mio dolore
I tuoi capelli sulla mia guancia
In filamento lunare
Il tuo respiro sul mio collo
Vieni a dissipare l'amarezza
Una lacrima dal tuo pianto
Per respirare di nascosto
trova il tuo profumo
Nella nebbia dei miei rimpianti
Affondami sotto la tua camicetta
E sento sul mio petto
Il tuo cuore che suona un ultimo blues
Una poesia in china
Vai alla deriva sul tuo corpo
Come note di chitarra d'acciaio
Sali forti correnti
Alla barriera corallina dello sguardo
I tuoi occhi da lupo color malva
Quella parte come una tenda
Sui pezzi di carne viva
Della nostra storia a brandelli
Un ultimo grido d'amore
Un frammento di porcellana
Nell'orecchio di un cane pazzo
chi urla
Con i lupi...
Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Daniel Lavoie • 2011
Daniel Lavoie, Bruno Pelletier • 2005
Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Daniel Lavoie • 2007
Daniel Lavoie, Catherine Major • 2011
Daniel Lavoie • 2018
Daniel Lavoie • 1994
Daniel Lavoie • 2023
Daniel Lavoie • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi