Weathervane - Daniel Martin Moore

A compass or a weathervane

What points you down the road you take

So much light or so much pain

What shapes you to be this way

Staring into the sun to see

Staring into these endless screens

Reams of paper, pools of ink

Inundated no space to think

Farewell to every kind of claim

Real, imagined, it’s all the same

If it’s only image sake

If it’s only a weathervane

Una bussola o una banderuola

Cosa ti indica la strada che prendi

Tanta luce o tanto dolore

Ciò che ti dà forma per essere in questo modo

Fissare il sole per vedere

Fissando questi schermi infiniti

Risme di carta, pozze di inchiostro

Inondato nessuno spazio per pensare

Addio a ogni tipo di pretesa

Reale, immaginario, è lo stesso

Se è solo amore per l'immagine

Se è solo una banderuola