
Di seguito il testo della canzone O Riso de Deus , artista - Daniela Mercury con traduzione
Testo originale con traduzione
Daniela Mercury
Lê, iê.
Iê, iê, iê
Cidade de Deus, cidade de Deus, é
Oba, oba
Cidade da felicidade
Oba, oba
Olha o Rio
O Rio é o riso na cara de Deus
Um sorriso escancarado o Rio
Amanheceu
Riso como o sol no céu pintado
Como um samba ensolarado
Acidade de Deus
O Rio e o riso que o diabo deu
Na gargalhada do diabo o carnaval nasceu
Rio exaltação dos seus sentidos
Terreiro e paraíso do diabo e Deus
Dança, balança, balança, balança, requebra
Requebra, dança
Pra Deus e o diabo
Pra Deus e o diabo Rio
Dança
Pra felicidade, pra felicidade
Da cidade, dança
Povo carioca, povo brasileiro
É o Brasil, é o Rio
É o Brasil, é o Rio
E o Rio de Janeiro
Celebrando o mundo inteiro
E o Brasil, é o Rio
É o Brasil, é o Rio
É o Rio de Janeiro
Paraíso brasileiro
Dança balança, balança
Balança, balança, balança
Dança
Carioca, carioca, carioca
Dança balança, balança
Balança, na bossa balança
Dança
É malandro que delicia
Eu te dou de presente
Um amor ardente
Um abraço apertado
Um sorriso no rosto
Eu te dou de presente
Minhas praias minha lua
O meu sol e minha rua
Minha gente alegre
Eu dancei tudo o que eu sei
Eu sambei toda tristeza
Eu sambei tudo o que sei
Eu dancei toda beleza
O Cristo Redentor
Com os braços abertos
A ficção do criador
Seu amor confesso
A certeza da beleza
De Santa Tereza
Angra ilhas da realeza
O teatro imaginário
Rio é o cenário
De poetas e passistas
Chicos e operários
Diretores e autores
Vivem na favela
E a humanidade na telenovela
É o Brasil, é o Rio
É o Brasil, é o Rio
É o Rio de Janeiro
Celebrando o mundo inteiro
É o Brasil, é o Rio
É o Brasil, é o Rio
É o Rio de Janeiro
Paraíso brasileiro
Dança
Carioca, carioca
Lê, iê, iê
Dança
Meu povo
Balança, balança
Balança, balança, balança
Dança
Lê, iê, iê
Requebra, rebola, requebra
Requebra
Dança
Balança, balança, balança, balança
Lê, iê.
Iê, iê, iê
Lê, iê.
Iê, iê, iê
Pra felicidade, pra felicidade
Oba, oba, oba, oba, oba
Leggi, ehi.
Hey Hey Hey
Città di Dio, città di Dio, è
Oba Oba
città della felicità
Oba Oba
guarda il fiume
Il Rio è il sorriso nel volto di Dio
Un ampio sorriso il Rio
alba
Risate come il sole nel cielo dipinto
Come una samba solare
Città di Dio
Il Rio è il sorriso che ha regalato il diavolo
Nella risata del diavolo è nato il carnevale
Esaltazione fluviale dei tuoi sensi
Terreiro e il paradiso del diavolo e di Dio
Balla, oscilla, oscilla, oscilla, agita
agitare, ballare
Per Dio e il diavolo
Per Dio e il diavolo Rio
Danza
Per la felicità, per la felicità
Dalla città, balla
Popolo carioca, popolo brasiliano
È il Brasile, è Rio
È il Brasile, è Rio
E Rio de gennaio
Celebrando il mondo intero
E il Brasile, è Rio
È il Brasile, è Rio
È Rio de gennaio
Paradiso brasiliano
Altalena da ballo, altalena
equilibrio, equilibrio, equilibrio
Danza
Carioca, carioca, carioca
Altalena da ballo, altalena
Scala, su grande scala
Danza
È cattivo che delizia
Ti faccio un regalo
Un amore ardente
Un forte abbraccio
Un sorriso sul viso
Ti faccio un regalo
le mie spiagge la mia luna
Il mio sole e la mia strada
il mio popolo felice
Ho ballato tutto quello che so
Conoscevo tutta la tristezza
Sapevo tutto quello che so
Ho ballato tutta la bellezza
Cristo il Redentore
A braccia aperte
La finzione del creatore
Il tuo amore lo confesso
La certezza della bellezza
Da Santa Teresa
Angra isole della realita'
Il teatro immaginario
Il fiume è lo scenario
Da poeti e passionisti
Ragazzi e lavoratori
Registi e Autori
vivere nella favela
E l'umanità nella telenovela
È il Brasile, è Rio
È il Brasile, è Rio
È Rio de gennaio
Celebrando il mondo intero
È il Brasile, è Rio
È il Brasile, è Rio
È Rio de gennaio
Paradiso brasiliano
Danza
carioca, carioca
leggi, tu, tu
Danza
La mia gente
bilance, bilance
equilibrio, equilibrio, equilibrio
Danza
leggi, tu, tu
Oscilla, rimbalza, rimbalza
scuotere
Danza
Scala, scala, scala, scala
Leggi, ehi.
Hey Hey Hey
Leggi, ehi.
Hey Hey Hey
Per la felicità, per la felicità
oh, oh, oh, oh, oh, oh
Daniela Mercury • 2017
Daniela Mercury, Marcio Victor • 2017
Grupo Cabeça de Nós Todos, Daniela Mercury • 2014
Daniela Mercury • 2020
Daniela Mercury • 2009
Daniela Mercury • 2009
DJ Ze Pedro, Daniela Mercury • 2004
Daniela Mercury • 2009
Daniela Mercury • 2009
Daniela Mercury • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi