
Di seguito il testo della canzone Combat , artista - Danny Brown con traduzione
Testo originale con traduzione
Danny Brown
I don’t give a fuck
I could talk a cat off the back of a fish truck
Tell me, «What's up?»
All about the game, so I’m hunting big buck
Big butt, slim waist, and her hair long
Pass it down to me like a heirloom
The Henny got me wetter than whale piss
I die for this shit like Elvis
Boss up and shake down
Get it jumpin' like a techno breakdown
Night young and we just gettin' started
Let me walk on yard at the Bruiser Brigade party
Got smoke, of course
Goin' up, fireworks on the Fourth
Take mine, and I do it with force
Been with this shit since I jumped off the porch
Used to chop grams on my Grandma’s faucet
Pay me what it costs, I ain’t tryna hear offers
Tryna play Brown, you be hangin' with Hoffman
Copped a pound and I broke it down in ounces
Bust it open like them hoes came in
Got more pills than the Olsen twins
Focus, I can see where ocean is
Kush stankin' like it broke the wind
What it is, what it is, what you know about?
Came a long way from that dope house
What it is, what it is, what you know about?
Came a long way from the—
All I cared about was the stacks and the stage
When it’s time to re-up, then my partner got his hash
Ain’t rocket science class, I ain’t tryna pass math
Twelve grams on the scale, watch me do arts and crafts
Any day could be my last, livin' like that
Tripped over the crack, crippled by circumstance
Nigga gotta face the facts, make this world your own
Sun sprinkled light for this mega-marathon
Tryna live on through my music
The future influence, the next to do it
The odds are against you, kiddo
Life want everything from you, like a divorced widow
Tryna get it like the next negro
Want beef?
You gon' fuck around and end up a vegetable
Tryna give you a lil' game
Get some, get locked, get out and back again
What it is, what it is, what you know about?
Came a long way from that dope house
What it is, what it is, what you know about?
Came a long way from the—
It’s a combat zone
Every fiend, want they own
Red top, blue top
Get the green on the block
It’s a combat zone
Every fiend, want they own
Red top, blue top
Get the green on the block
It’s a combat zone
Tryna get that bag
Catch that lick, get that bag
It’s a combat zone
Tryna swerve from 12
It never fails when you goin' through Hell
It’s a combat zone
Catch that lick real quick (Combat)
Get the bag, get the bag, whatchu got?
It’s a combat zone
Get that lick real quick (Combat)
Get the bag up, and the swag up
Before they call for back up
Listen, all a nigga wanted was a Chevy on some Daytons
Wasn’t thinkin' 'bout no lawyer, nigga, fuck savin'
Didn’t know we’d see them horrors like Wes Craven
Hook jumpin' out them vans, throw us on pavement
Locked up with dirty white boys, all musty
Prayin' for probation, hope I get lucky
Court-appointed lawyers, gotta stay coppin'
Put you in predicament, but that’s your only option
Sink or swim, look at him in the system
Just another nigga, one-way ticket to a prison
Tried to help, only hurt in the end
How the fuck 'posed to take care your kids from the pen'?
It’s the life that we chose, friends become foes
That nigga snitched on, everybody know
Some don’t know how to stick to the code
Nobody to trust, that’s the way life goes
I’ve seen hand grenades (Combat zone)
I’ve seen beer… beer-can (Combat), beer-can bazookas made (Combat zone)
Damn things hit you (Combat), just-just as getting hit with a gun (It's a
combat zone)
I’ve seen .22 zip guns (Combat), I’ve seen .38 zip guns
I’ve seen (Combat zone), I’ll tell you
This about things you think you’d never see on the street I’ve seen (Combat)
I’ve seen dynamite on the street
I’ve seen all this
You’d be surprised, man
Pretty soon they’re gonna steal the damn atom bomb
Non me ne frega un cazzo
Potrei parlare con un gatto dal retro di un camion dei pesci
Dimmi: «Che succede?»
Tutto sul gioco, quindi sto dando la caccia a un sacco di soldi
Culo grosso, vita sottile e capelli lunghi
Trasmettilo a me come un cimelio
L'Henny mi ha reso più bagnato del piscio di balena
Muoio per questa merda come Elvis
Dai il comando e scuoti
Fallo saltare come un esaurimento techno
Notte giovane e abbiamo appena iniziato
Fammi camminare in cortile alla festa della Brigata Bruiser
Hai del fumo, ovviamente
Salendo, fuochi d'artificio il Quarto
Prendi il mio e lo faccio con forza
Sono stato con questa merda da quando sono saltato giù dal portico
Usato per tritare grammi sul rubinetto di mia nonna
Pagami quanto costa, non sto cercando di sentire offerte
Sto provando a interpretare Brown, stai con Hoffman
Ho preso una sterlina e l'ho scomposta in once
Aprilo come se fossero entrate quelle zappe
Ho più pillole delle gemelle Olsen
Concentrati, posso vedere dov'è l'oceano
Kush puzzava come se avesse rotto il vento
Che cos'è, cos'è, di cosa sai?
Ha fatto molta strada da quella casa della droga
Che cos'è, cos'è, di cosa sai?
È venuto molto lontano dal—
Tutto ciò che mi interessava erano le pile e il palco
Quando è il momento di ricominciare, il mio partner ha il suo hashish
Non è una lezione di scienze missilistiche, non sto cercando di superare la matematica
Dodici grammi sulla bilancia, guardami fare arti e mestieri
Qualsiasi giorno potrebbe essere il mio ultimo, vivere così
Inciampato nella crepa, paralizzato dalle circostanze
Nigga deve affrontare i fatti, rendere tuo questo mondo
Luce cosparsa di sole per questa mega-maratona
Provare a vivere attraverso la mia musica
L'influenza futura, il prossimo a farlo
Le probabilità sono contro di te, ragazzo
La vita vuole tutto da te, come una vedova divorziata
Sto provando a prenderlo come il prossimo negro
Voglia di manzo?
Andrai in giro e finirai per essere una verdura
Sto provando a darti un gioco
Prendi un po', fatti rinchiudere, esci e torna di nuovo
Che cos'è, cos'è, di cosa sai?
Ha fatto molta strada da quella casa della droga
Che cos'è, cos'è, di cosa sai?
È venuto molto lontano dal—
È una zona di combattimento
Ogni demone, vuole che possieda
Parte superiore rossa, parte superiore blu
Ottieni il verde sul blocco
È una zona di combattimento
Ogni demone, vuole che possieda
Parte superiore rossa, parte superiore blu
Ottieni il verde sul blocco
È una zona di combattimento
Sto cercando di prendere quella borsa
Prendi quella leccata, prendi quella borsa
È una zona di combattimento
Provando a deviare da 12
Non fallisce mai quando attraversi l'inferno
È una zona di combattimento
Cattura quella leccata molto velocemente (Combattimento)
Prendi la borsa, prendi la borsa, cosa hai?
È una zona di combattimento
Ottieni quella leccata molto velocemente (Combattimento)
Alza la borsa e alza lo swag
Prima che chiedano il backup
Ascolta, tutto ciò che un negro voleva era una Chevy su alcuni Dayton
Non stavo pensando a nessun avvocato, negro, cazzo di salvezza
Non sapevo che li avremmo visti orrori come Wes Craven
Unisciti a saltare fuori da quei furgoni, gettaci sul marciapiede
Rinchiuso con sporchi ragazzi bianchi, tutti ammuffiti
Pregando per la libertà vigilata, spero di essere fortunato
Avvocati nominati dal tribunale, devo rimanere a coppin`
Mettiti in una situazione difficile, ma questa è la tua unica opzione
Affondare o nuotare, guardarlo nel sistema
Solo un altro negro, biglietto di sola andata per una prigione
Ho cercato di aiutare, solo ferito alla fine
Come cazzo "si sarebbe preso cura dei propri figli dal recinto"?
È la vita che abbiamo scelto, gli amici diventano nemici
Quel negro ha fatto la spia, lo sanno tutti
Alcuni non sanno come attenersi al codice
Nessuno di cui fidarsi, è così che va la vita
Ho visto bombe a mano (zona di combattimento)
Ho visto birra... lattina di birra (Combat), bazooka di lattine di birra (zona di combattimento)
Maledette cose ti hanno colpito (Combattimento), proprio come essere colpito con una pistola (è un
zona di combattimento)
Ho visto pistole zip .22 (Combat), ho visto pistole zip .38
Ho visto (zona di combattimento), te lo dico io
Si tratta di cose che pensi non avresti mai visto per la strada che ho visto (Combattimento)
Ho visto la dinamite per strada
Ho visto tutto questo
Saresti sorpreso, amico
Presto ruberanno la dannata bomba atomica
Danny Brown • 2021
Danny Brown • 2013
Danny Brown • 2012
Danny Brown, A$AP Rocky, Zelooperz • 2013
Gorillaz, Danny Brown, Kelela • 2017
Danny Brown • 2013
Danny Brown, Purity Ring • 2013
Joey Fatts, A$AP Rocky, Danny Brown • 2013
Madlib, Freddie Gibbs, Danny Brown • 2021
Danny Brown • 2008
Danny Brown, Freddie Gibbs • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi