Déjà - Dany Dan

Déjà - Dany Dan

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:34

Di seguito il testo della canzone Déjà , artista - Dany Dan con traduzione

Testo " Déjà "

Testo originale con traduzione

Déjà

Dany Dan

Testo originale

On est bons, JB, ma parole

On est là, on bosse

Les mecs ils dorment, j’sais pas c’qu’ils font, peu importe

Ma parole

Déjà là, hein

Déjà

Déjà

Jean acheté la semaine passée, déjà déchiré aux talons

Billets d’cent E craqué c’matin sur des clopes et de la boisson

Boisson déjà pissée, paquet presque épuisé et l’aprèm commence à peine

C’est déjà l’heure XXX et jour de paye

Ça fait déjà deux semaines qu’j’attends ce cachet

Ça tombe bien, c’est d’jà bientôt l’anniversaire de ma fiancée

J’vais au parking, prends ma DS déjà ma vieille pote

À peine deux ans et elle est déjà passée d’mode

Mais peu importe, j’ai d’jà mis de côté pour une autre beauté

Celle-ci j’lui mettrai des jantes, j’les ai même déjà achetées

Sur la route, des keufs à chaque carrefour

J’ai tous mes papiers en règle mais l’essence déjà à court

J’ai fait le plein la veille

Et raccompagné toute une ribambelle de potes qui habitaient loin

Et jamais près d’une porte

Mon GPS, fidèle copilote, ne m’raconte jamais de craque

Mais hier il était XXX déjà

Déjà

Déjà

Déjà

Déjà

Quand j’suis rentré c'était déjà l’aurore

Ma femme était déjà debout ou m’avait veillé encore

Debout est un grand mot, elle était encore au lit, la télé allumée

Un livre déjà presque fini sur sa table de chevet

J’ai dit comment ma belle, elle m’dit tu rentres déjà

J’ai ri, elle a ri aussi en me prenant dans ses bras

Son corps était chaud, mon corps était froid

J’ai stoppé l'étreinte tôt, elle sentait bon, moi l’alcool et le tabac

Elle a mal pris mon léger rejet

J’venais à peine d’arriver, elle voulait déjà m’embrouiller

J’adore cette meuf, premier regard j'étais déjà love

Ça fait déjà plusieurs années qu’on est ensemble, nique les désaccords

Mais il n’s’agit pas d’elle, revenons au début du track

J’allais dans Paris toucher ma paye

Le soleil était déjà bien bas pour un début d’aprèm

Eh merde, c’est d’jà la fin du couplet, j’dois déjà m’la fermer, dire «déjà»

Déjà

Déjà

Déjà

Déjà

Déjà

Déjà

Déjà

Déjà

Déjà

Traduzione del brano

Stiamo bene, JB, parola mia

Siamo qui, lavoriamo

I ragazzi stanno dormendo, non so cosa stiano facendo, non importa

La mia parola

Già lì, eh

Già

Già

Jeans comprati la scorsa settimana, già strappati alle caviglie

Cento banconote E incrinate stamattina con sigarette e alcol

Bevanda già incazzata, pacco quasi esaurito e il pomeriggio sta appena iniziando

Sono già XXX ore e giorno di paga

Sono due settimane che aspetto questa pillola

Bene, manca poco al compleanno della mia fidanzata

Vado al parcheggio, prendo la mia DS già mio vecchio amico

Ha appena due anni ed è già passata di moda

Ma non importa, ho già messo da parte per un'altra bellezza

Questo, ci metto i cerchi sopra, li ho anche già comprati

Sulla strada, poliziotti ad ogni incrocio

Ho tutte le carte in regola ma il gas sta già finendo

Ho fatto il pieno il giorno prima

E ha accompagnato tutta una schiera di amici che vivevano lontano

E mai vicino a una porta

Il mio GPS, fedele copilota, non mi dice mai una crepa

Ma ieri era già XXX

Già

Già

Già

Già

Quando sono tornato era già l'alba

Mia moglie era già in piedi o mi aveva guardato di nuovo

Su è una parola grossa, era ancora a letto, la tv accesa

Un libro quasi finito sul suo comodino

Ho detto come la mia bella, mi dice che stai già tornando a casa

Ho riso, ha riso anche lei abbracciandomi

Il suo corpo era caldo, il mio corpo era freddo

Ho lasciato presto l'abbraccio, aveva un buon odore, io alcol e tabacco

Ha preso male il mio leggero rifiuto

Ero appena arrivato, voleva già confondermi

Amo questa ragazza, a prima vista ero già innamorato

Stiamo insieme da diversi anni, fanculo i dissapori

Ma non si tratta di lei, torniamo all'inizio del brano

Stavo andando a Parigi per riscuotere la mia paga

Il sole era già basso per un primo pomeriggio

Ehi merda, è già la fine del verso, devo già stare zitto, dire "già"

Già

Già

Già

Già

Già

Già

Già

Già

Già

Altre canzoni dell'artista:

2

Jamais dire jamais

Dany Dan, Мода • 2010

3

Le pape de Boulogne

Dany Dan • 2010

4

La voix claire

Dany Dan, Sonia • 2010

5

Le parc

Dany Dan • 2010

6

Sunshine

Dany Dan • 2010

7

Bienvenue à Babylone

Dany Dan, Al Peco, Les Nubians • 2010

8

On a

Dany Dan • 2010

9

Le nouveau

Wallen, Dany Dan • 2006

10

Et alors !

Dany Dan, Sir Samuel • 2010

11

Disque durs yo !

Dany Dan • 2010

12

La femme d'un autre

Dany Dan, Kimy • 2010

13

Ne me pousse pas

Dany Dan • 2010

14

J'suis qu'un homme

Dany Dan, Saloon • 2010

15

Un homme et un micro

Dany Dan, Sages Poètes • 2010

16

Hip-Hop (Qu'Importe La Discipline)

Triptik, Dany Dan, Jango Jack • 2021

18

Opération condor

Dany Dan, Double Pact, Kery James • 2010

20

Badass

Ol Kainry, Dany Dan • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi