
Di seguito il testo della canzone Sefr , artista - Dariush con traduzione
Testo originale con traduzione
Dariush
یه نقطه یه قطره ی خرد از قطره ها آمده ایم
رسیده تا عرش خدا سر به ستاره زدهایم
روییده بر آوار خویش هر لحظه در تکرار خویش
یه نقطه ما بین دو من در گردش پرگار خویش
روییده بر خاک عدم خاکستر ویرانه ها
افتاده دور از اصل خویش تنها ترینِ دانه ها
بعد از حریق و انفجار، فرو نشستن غبار
به سال صفر میرسیم ساعت صفر میرسد
در بی زمانی زمین انسان به پایان میرسد
جای رسیدن به خدا به ذات حیوان میرسد
در بی زمینی زمان در بی زمانی زمین
به صفر رجعت کرده ایم از اوج انسان تا جنین
از صفرِ مطلق آمده تا بی نهایت میرویم
اما به بیراهه ی تن به صفر مطلق میرسیم
راهیِ اوج قله ایم قله بهانه ساز ماست
اما نهایت سفر نهایت نیاز ماست
حریص اوجِ خواستنیم جرأت گفتن نداریم
واسه عبور از پُل تن پایِ گذشتن نداریم
به فکر تسخیر فضا آتش به خاک میزنیم
این پلِ پشت سر ماست که بی خبر میشِکنیم
از صفر تا سال سقوط رفتیم به دنبال سقوط
پرواز اما تا کجا پرواز بر بال سقوط
بچه ها هشیارند چشم و دل بیدارند
گوشِ جان را بُگُشا که سوالی دارند
سبزی باغ چی شد؟
آبیِ آب چی شد؟
بابا شهر خورشید کجاست؟
سبزی باغ چی شد؟
آبیِ آب چی شد؟
شهر خورشید کجاست؟
شبِ مهتاب چی شد؟
چی شد؟
چی شد؟
Siamo arrivati ad un punto, una piccola goccia di gocce
Abbiamo raggiunto il trono di Dio e siamo saliti alle stelle
Crescendo sulle sue macerie ogni momento nella sua ripetizione
Uno dei nostri punti tra due me nella circolazione della sua bussola
Cresce sul suolo, mancanza di cenere nelle rovine
Caduti lontano dalla sua origine sono gli unici semi
Dopo l'incendio e l'esplosione, la polvere si placa
Arriviamo all'anno zero, l'ora arriva a zero
Nell'eternità finisce la terra umana
Invece di raggiungere Dio, raggiunge la natura dell'animale
Nell'eternità del tempo Nell'eternità della terra
Siamo tornati a zero dal picco umano al feto
Veniamo dallo zero assoluto all'infinito
Ma arriviamo allo zero assoluto del corpo
Siamo sulla strada per la vetta della nostra vetta
Ma il massimo del viaggio è il nostro bisogno ultimo
Greedy è la vetta che vogliamo, non osiamo dire
Non dobbiamo attraversare il ponte
Gettiamo fuoco a terra pensando di conquistare lo spazio
Questo è il ponte dietro di noi che rompiamo inconsapevolmente
Da zero all'anno dell'autunno, siamo andati dopo l'autunno
Vola Ma quanto cade il volo sulle ali
I bambini sono svegli, gli occhi e i cuori sono svegli
Ascolta coloro che hanno domande
Che fine ha fatto l'orto?
Che fine ha fatto l'acqua blu?
Dov'è Baba Shahr Khorshid?
Che fine ha fatto l'orto?
Che fine ha fatto l'acqua blu?
Dov'è la città del sole?
Cosa è successo in una notte di luna?
cosa è successo?
cosa è successo?
Dariush • 2008
Dariush • 2008
Dariush • 1991
Dariush • 1991
Dariush • 2021
Dariush • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi