Shirin Shirin - Dariush

شیرین من، تلخی نکن با عاشق

تموم میشن، گم میشن این دقایق

دنیای ما، مال من و تو این نیست

رو کوه دیگه فرهاد کوه کنی نیست

یه روزی میاد که نمی دونیم چی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

من نمیگم، «فرهاد کوه کنم من»

تیشه به کوه ها که نمی زنم من

فرهاد عاشقم، قلم تیشه مه

از تو نوشتن همه اندیشه مه

یه روزی میاد که نمی دونیم کی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

من نمیگم، «فرهاد کوه کنم من»

تیشه به کوه ها که نمی زنم من

عاشق تو بی تو به کوه نمیره

وقتی نباشی تو خودش میمیره

یه روزی میاد که نمی دونیم چی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

Mia dolcezza, non essere amareggiato con l'amante

È finita, questi minuti sono persi

Questo non è il nostro mondo, il mio e il tuo

Farhad non è più una montagna

Un giorno non sapremo cosa siamo

Chi eravamo noi e chi era il nostro amore e cosa siamo?

Shirin, Shirin, sono diventato un Farhad per te

Dolce, non rendere la mia vita dolce e ventosa

Non vivere la mia vita e lasciarla andare

Non vivere la mia vita e lasciarla andare

Non dico: "Farhad, fammi scalare la montagna".

Un'ascia per le montagne che non colpisco

Farhad ti amo, l'ascia dell'ascia

scrivo tutti i tuoi pensieri

Un giorno non sapremo chi siamo

Chi eravamo noi e chi era il nostro amore e cosa siamo?

Shirin, Shirin, sono diventato un Farhad per te

Dolce, non rendere la mia vita dolce e ventosa

Non vivere la mia vita e lasciarla andare

Non vivere la mia vita e lasciarla andare

Non dico: "Farhad, fammi scalare la montagna".

Un'ascia per le montagne che non colpisco

Il tuo amante non andrà in montagna senza di te

Quando non lo sei, muore da solo

Un giorno non sapremo cosa siamo

Chi eravamo noi e chi era il nostro amore e cosa siamo?

Shirin, Shirin, sono diventato un Farhad per te

Dolce, non rendere la mia vita dolce e ventosa

Non vivere la mia vita e lasciarla andare

Non vivere la mia vita e lasciarla andare