Insensé - Darjeeling, Jean Michel Caradec

Elle a peur de prendre l’avion, mais elle regarde par la fenêtre

Comme si c'était son passé qui était dehors.

Elle ne tient plus jamais ma main.

Elle n’est plus une enfant, plus une enfant.

Elle achète des tapis d’Orient pour mettre aux murs de sa maison.

Elle ne sait pas, bien sûr, que c’est une prison.

Elle a perdu le goût de l’impossible.

Elle a des clés à chaque doigt, à chaque doigt.

Elle ferme ses volets comme elle ferme ses yeux.

Il y a bien longtemps qu’elle n’a pas vu la lune.

Ses lèvres couleur de prune sont les fruits d’un jardin de pluie

Jardin de pluie, jardin de pluie.

Ha paura di volare, ma sta guardando fuori dalla finestra

Come se fosse il suo passato che era fuori.

Non mi tiene mai più la mano.

Non è più una bambina, non è più una bambina.

Compra tappeti orientali da mettere sui muri di casa sua.

Non sa, ovviamente, che è una prigione.

Ha perso il gusto per l'impossibile.

Ha le chiavi su ogni dito, su ogni dito.

Chiude le persiane come chiude gli occhi.

È passato molto tempo dall'ultima volta che ha visto la luna.

Le sue labbra color prugna sono i frutti di un giardino piovoso

Giardino della pioggia, giardino della pioggia.