And for Ever - Dark Moor

What’s mundane is born to have an end,

And I have not yet more time to spend

Has come the time to mix with the ground,

Has come the time to leave all around,

While my spirit the mountains must ascend.

But don’t cry more for me,

Part of mountains, I shall be

And my soul will keep walking on the hills.

But don’t cry, nevermore,

The real way is just before,

And my soul will keep walking on the hills.

And for ever!

Now, inside me, is peace and still;

It means the same to spirit: heat and chill,

Has come the time to flee from the crowds,

Has come the time to be near the clouds

While my spirit is crowning a big hill.

But don’t cry more for me,

Part of mountains, I shall be

And my soul will keep walking on the hills.

But don’t cry, nevermore

The real way is just before,

And my soul will keep walking on the hills.

And for ever!

Ciò che è banale è nato per avere una fine,

E non ho ancora più tempo da dedicare

È giunto il momento di mescolare con la terra,

È giunto il momento di lasciare tutto intorno,

Mentre il mio spirito le montagne devono salire.

Ma non piangere più per me,

Parte delle montagne, io sarò

E la mia anima continuerà a camminare sulle colline.

Ma non piangere, mai più,

Il vero modo è poco prima,

E la mia anima continuerà a camminare sulle colline.

E per sempre!

Ora, dentro di me, c'è pace e quiete;

Significa lo stesso per lo spirito: riscaldare e raffreddare,

È giunto il momento di fuggire dalla folla,

È giunto il momento di essere vicino alle nuvole

Mentre il mio spirito sta incoronando una grande collina.

Ma non piangere più per me,

Parte delle montagne, io sarò

E la mia anima continuerà a camminare sulle colline.

Ma non piangere, mai più

Il vero modo è poco prima,

E la mia anima continuerà a camminare sulle colline.

E per sempre!