I Am The Void - Dark Tranquillity

Drink this water again

That runs by without memory

Where your name is lost

Drink and forget yourself

This featureless stream

That carries your face further on

These waters know you

It calls you by your one true name

Have you ever noticed

The spaces in-between

Where life is in recession

And agony begins

I am the call

I speak inside of you

I am the void

That haunts you

I am the howl

That calls you out

I am the void

I am the void

You rest your weary head

On to the underworld

And let the silent whispers

Guide your waking dreams

In time with the pulse

Of what is long since gone

The beat of the fallen

Is cold already in your blood

The machinery of chaos

Comes alive in you

Chained to the grinding wheel

Of forces unseen

I am the call

I speak inside of you

I am the void

That haunts you

I am the howl

That calls you out

I am the void

I am the void

I am the void

You have always been between

Another set of walls

Outside of which the world

Is watching down on you

Inside the silence speaks

Kept close to the endless alibi

Never reaching out

Never give in

I am the call

I speak inside of you

I am the void

That haunts you

I am the howl

That calls you out

I am the void

I am the void

Bevi di nuovo quest'acqua

Che scorre senza memoria

Dove il tuo nome è perso

Bevi e dimentica te stesso

Questo flusso senza caratteristiche

Questo porta la tua faccia più avanti

Queste acque ti conoscono

Ti chiama con il tuo unico vero nome

L'hai mai notato

Gli spazi intermedi

Dove la vita è in recessione

E inizia l'agonia

Io sono la chiamata

Parlo dentro di te

Io sono il vuoto

Questo ti perseguita

Io sono l'ululato

Questo ti chiama fuori

Io sono il vuoto

Io sono il vuoto

Fai riposare la tua testa stanca

Verso gli inferi

E lascia che i sussurri silenziosi

Guida i tuoi sogni ad occhi aperti

A tempo con il polso

Di ciò che è scomparso da tempo

Il battito dei caduti

Hai già freddo nel sangue

I macchinari del caos

Prende vita in te

Incatenato alla mola

Di forze invisibili

Io sono la chiamata

Parlo dentro di te

Io sono il vuoto

Questo ti perseguita

Io sono l'ululato

Questo ti chiama fuori

Io sono il vuoto

Io sono il vuoto

Io sono il vuoto

Sei sempre stato in mezzo

Un altro set di muri

Al di fuori del quale il mondo

Ti sta vegliando

Dentro il silenzio parla

Mantenuto vicino all'alibi infinito

Mai raggiungere

Mai cedere

Io sono la chiamata

Parlo dentro di te

Io sono il vuoto

Questo ti perseguita

Io sono l'ululato

Questo ti chiama fuori

Io sono il vuoto

Io sono il vuoto