The Enemy - Dark Tranquillity

To remain objective

to a closer call

Secretly rejected

and to mediocrity fall

caught on the downslopes of life

The patted shoulder remembers

the elbowed side resists

Encircled ad nauseum

an enemy to define ourselves

an enemy to refine our hate

Encouraging on the negative scale

Bent out of shape is measuring norm

In words and in writing

No one knows my enemy like I do

A social repellant

(not) merely an adversary

lost to the failing words

Kept the last of all

understood glances

to work against

Rimanere obiettivo

a una chiamata più vicina

Segretamente rifiutato

e alla caduta della mediocrità

catturato sui pendii della vita

La spalla accarezzata ricorda

il lato gomitato resiste

Ad nausea circondato

un nemico per definire noi stessi

un nemico per affinare il nostro odio

Incoraggiante sulla scala negativa

Piegare fuori forma è la norma di misurazione

A parole e per iscritto

Nessuno conosce il mio nemico come me

Un repellente sociale

(non) semplicemente un avversario

perso per le parole sbagliate

Mantenuto l'ultimo di tutti

sguardi compresi

contro cui lavorare