
Di seguito il testo della canzone Therein , artista - Dark Tranquillity con traduzione
Testo originale con traduzione
Dark Tranquillity
Gentle storm |
Thundering silence
Inferior force |
Uncontrolled calm
Vital unlife |
Logic/Chaos/Logic
The tone of which his birth ascend
The beat that of a heart descend
repeating in the infinite
An insight made it clear
Order stormed the surface
Where chaos set the norm
Had there always been balance?
…surely not;
Therein lies the beauty
It was solid
Yet Everchanging
It was different
Yet the same
So I starve myself for Energy
The song around his soul will bend
The note that in this hole will melt
Crawl out of science
A dreamland if you dear
Disorder clawed the boundaries
We’re ordered to stand clear
Was it always different
…Never the same?
Therein lies the beauty
It was solid…
As there was no witnesses
There was nothing to be told
As nothing could be grasped
The story could unfold
Superimposed on the elements of anger
|
fear |
anxiety |
hate |
despair |
remorse
So break from all that fear hold fast
Exposed, now turn to all you lack
Let echoes be the answer
Return from the screams
Wordless now the last attack
So silent it hurts to listen
Was it always solid
…to never change?
Therein lies the beauty
It was solid…
Tempesta gentile |
Silenzio tonante
Forza inferiore |
Calma incontrollata
Vita non vitale |
Logica/Caos/Logica
Il tono di cui ascende la sua nascita
Il battito di un cuore scende
ripetendo nell'infinito
Un'intuizione lo ha chiarito
L'ordine ha preso d'assalto la superficie
Dove il caos ha stabilito la norma
C'era sempre stato equilibrio?
…sicuramente no;
Qui sta la bellezza
Era solido
Eppure sempre mutevole
Era diverso
Eppure lo stesso
Quindi ho fame di energia
La canzone intorno alla sua anima si piegherà
La nota che in questo buco si scioglierà
Striscia fuori dalla scienza
Un paese dei sogni, se cara
Il disordine artigliava i confini
Ci viene ordinato di stare alla larga
Era sempre diverso
…Mai lo stesso?
Qui sta la bellezza
Era solido...
Poiché non c'erano testimoni
Non c'era niente da dire
Poiché nulla potrebbe essere afferrato
La storia potrebbe svolgersi
Sovrapposto agli elementi della rabbia
|
paura |
ansia |
odio |
disperazione |
rimorso
Quindi rompi da tutta quella paura, tieni duro
Esposto, ora rivolgiti a tutto ciò che ti manca
Lascia che gli echi siano la risposta
Ritorno dalle urla
Senza parole ora l'ultimo attacco
Così silenzioso che fa male ascoltare
È sempre stato solido
...per non cambiare mai?
Qui sta la bellezza
Era solido...
Dark Tranquillity • 1993
Dark Tranquillity • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi