Cómo Elegir un Culpable - Darna

Cómo elegir un culpable

Cuando hay tantos sin distinguir

Y sólo una víctima de gravedad

Cuyo aliento estáa punto de expirar

Esperando a que llegue una señal, que le haga aguantar

Para mostrarnos que sin ella, no hay nada

No me quiero imaginar

Ni un acorde en soledad

O una letra que se pierde

Por no tener lugar

Siempre quiero escuchar

Un ritmo que haga vibrar

O un silencio que descargue

Sólo en música

¿Habráque esperar a que sea una ilusión,

un vago recuerdo o una oración?

Quépasarácuando arda el corazón

Y no pueda calmarlo esa voz

Si los que ganan cedieran más, habría esperanza

Y si los que escuchan apuestan más, no habría batalla

No me quiero imaginar

Ni un acorde en soledad

O una letra que se pierde

Por no tener lugar

Siempre quiero escuchar

Un ritmo que haga vibrar

O un silencio que descargue

Sólo en música

Come scegliere un colpevole

Quando ce ne sono tanti senza distinguere

E solo una vittima della gravità

Il cui respiro sta per scadere

Aspettando che arrivi un segno, per fargli resistere

Per dimostrarci che senza di lei non c'è niente

non voglio immaginare

Non un accordo in solitudine

O una lettera persa

Per non avere un posto

Voglio sempre ascoltare

Un ritmo che ti fa vibrare

O un silenzio che scarica

solo nella musica

Dovremo aspettare finché non sarà un'illusione,

un vago ricordo o una preghiera?

Cosa accadrà quando il cuore brucia

E quella voce non riesce a calmarlo

Se chi vince si arrendesse di più, ci sarebbe speranza

E se chi ascolta scommettesse di più, non ci sarebbe battaglia

non voglio immaginare

Non un accordo in solitudine

O una lettera persa

Per non avere un posto

Voglio sempre ascoltare

Un ritmo che ti fa vibrare

O un silenzio che scarica

solo nella musica