Desleal - Darna

Nunca he pensado ser desleal

Ni lo he sido

He jurado luchar contra el mal

Y estoy luchando

Pero nunca he sentido nada

Y ahora, la angustia me come

El odio me vence y la ira

Me mata;

aún así

No os daré mi alma

En vuestro juego he podido caer

No he caído

Y en la lucha, he dejado mi piel

Y aún resisto

Pero nunca he sentido nada

Y ahora siento que flaqueo

Me vence el deseo y pierdo

Mi confianza;

aún así

No os daré mi alma

Y sé, que estoy bajo la espada

Pero no me rendiré

Sé, que domináis las almas

Pero no me venderé

Mi lucha es mi vida y mi libertad

Antes pierdo la vida

Que mi dignidad

Non ho mai pensato di essere sleale

né lo sono stato

Ho giurato di combattere il male

e sto combattendo

Ma non ho mai sentito niente

E ora, l'angoscia mi divora

L'odio mi sconfigge e la rabbia

Mi uccide;

comunque

Non ti darò la mia anima

Nel tuo gioco sarei potuto cadere

non sono caduto

E nella lotta, ho lasciato la mia pelle

E resisto ancora

Ma non ho mai sentito niente

E ora sento che vacillo

La voglia mi vince e perdo

La mia fiducia;

comunque

Non ti darò la mia anima

E so che sono sotto la spada

Ma non mi arrenderò

So che domini le anime

Ma non mi venderò

La mia lotta è la mia vita e la mia libertà

Prima di perdere la mia vita

che la mia dignità