Sage After Rain - Darrell Scott

He died with his boots on in another man’s bed

The way he once said it would be

He’s a scoundrel I guess, just got what was due

But he was always a good friend to me

He talked of a girl he’d known long ago

His eyes welled with tears when he’d try to explain

How the sound of her voice

It made him feel whole

And the smell of her skin

Like sage after rain

Like sage after rain

Like sage after rain

I’d go to East Colfax with one of my friends

Back in high school for something to do

And that’s where I met him when he bought us some beer

A six pack if he could have two

He said come back to my place you can drink it there safe

Don’t worry its cool

Then he gave us his name

I paused at a picture and he told me about her and the smell of her skin

Like sage after rain

Like sage after rain

Like sage after rain

I’d go to his house

And we’d talk book for hours

Pacing the floor as he’d quote from his head

There’s an old Royal typewriter a desk by a window

Three novels in boxes under his bed

A drafty old house

His grandfather’d left him he grew up in Boston came west on a train

The snow-covered front range and a lovely young teacher

The smell of her skin

Like sage after rain

Like sage after rain

Like sage after rain

She was killed in the wreck that left him half-broken

He told me about it one time, and that’s all

Some people said it’d have helped if she was driving

He said that made less than no difference at all

He’d talk of her beauty

Her eyes and her fire

He’d smile when he called her «broad with great brains»

But there was always respect

And his memories were tender

And the smell of her skin

Like sage after rain

Like sage after rain

Like sage after rain

They called me about him early one morning

I made the arrangements that sent him to burn

No wife, no children, no next-of-kin there

Like it said in his will they gave me the urn

I drove North to Wyoming in a late April drizzle

A place where we’d hunted on the antelope plain

I spread him about in the place he had chosen

A prayer and a breath

Of sage after rain

Sage after rain

Sage after rain

Morì con gli stivali addosso nel letto di un altro uomo

Il modo in cui una volta disse che sarebbe stato

È un mascalzone, suppongo, ha appena ottenuto ciò che era dovuto

Ma per me è sempre stato un buon amico

Ha parlato di una ragazza che conosceva molto tempo fa

I suoi occhi si riempivano di lacrime quando cercava di spiegare

Come il suono della sua voce

Lo ha fatto sentire integro

E l'odore della sua pelle

Come la salvia dopo la pioggia

Come la salvia dopo la pioggia

Come la salvia dopo la pioggia

Andrei a East Colfax con uno dei miei amici

Al liceo per qualcosa da fare

Ed è lì che l'ho incontrato quando ci ha comprato della birra

Un pacchetto da sei se potesse averne due

Ha detto di tornare a casa mia, puoi berlo lì al sicuro

Non preoccuparti, è bello

Poi ci ha dato il suo nome

Mi sono fermato davanti a una foto e lui mi ha parlato di lei e dell'odore della sua pelle

Come la salvia dopo la pioggia

Come la salvia dopo la pioggia

Come la salvia dopo la pioggia

Andrei a casa sua

E parleremmo di libri per ore

Camminando avanti e indietro come citava dalla sua testa

C'è una vecchia macchina da scrivere Royal una scrivania accanto a una finestra

Tre romanzi in scatole sotto il suo letto

Una vecchia casa piena di spifferi

Suo nonno lo aveva lasciato è cresciuto a Boston è venuto a ovest su un treno

Il fronte innevato e un adorabile giovane insegnante

L'odore della sua pelle

Come la salvia dopo la pioggia

Come la salvia dopo la pioggia

Come la salvia dopo la pioggia

È stata uccisa nel relitto che lo ha lasciato mezzo a pezzi

Me ne ha parlato una volta, e basta

Alcune persone hanno detto che sarebbe stato d'aiuto se avesse guidato

Ha detto che non ha fatto alcuna differenza

Parlerebbe della sua bellezza

I suoi occhi e il suo fuoco

Sorrideva quando la chiamava «ampia con grandi cervelli»

Ma c'era sempre rispetto

E i suoi ricordi erano teneri

E l'odore della sua pelle

Come la salvia dopo la pioggia

Come la salvia dopo la pioggia

Come la salvia dopo la pioggia

Mi hanno chiamato per lui una mattina presto

Ho preso le disposizioni che lo hanno mandato a bruciare

Niente moglie, niente figli, niente parenti prossimi

Come ha detto nel suo testamento, mi hanno dato l'urna

Ho guidato il nord del Wyoming in una pioviggine di fine aprile

Un luogo dove avevamo cacciato nella pianura delle antilopi

L'ho diffuso nel luogo che aveva scelto

Una preghiera e un respiro

Di saggio dopo la pioggia

Salvia dopo la pioggia

Salvia dopo la pioggia