
Di seguito il testo della canzone Thanksgiving 1985 , artista - Darrell Scott con traduzione
Testo originale con traduzione
Darrell Scott
My stepdad’s name is Rodney
I guess he’s been okay to me
He says things when he’s drinking
Mostly I just let it pass
But sometimes I wish you were here
You’d take him out and kick his ass
Yeah you’d take him out and kick his ass
They say the war was winding down
When you took that AK-47 'round
Jackson from your company
Calls me now and then
He says he kept a picture of me in your tent
Showed it off to everybody who came in
He’s gonna come down and visit sometime from Bethlehem
You’d’ve carved the turkey
We’d’ve pulled the wishbone you and me
Instead of him and that stupid grin
«Honey don’t cook let’s go out again
Get in the car boy lets take a ride
Instant mashed potatoes Kentucky Fried»
A lot of things would have been different here
Thanksgiving 1985
And that old fender you left behind
Mom says you loved it and now its mine
I’ve been taking lessons
It feels good and I can play
And just like you I dig Hendrix too
And this other dude named Stevie Ray
Man I wish you could hear him play
You’d’ve carved the turkey
We’d’ve pulled the wishbone you and me
Instead of him and that stupid grin
«Honey don’t cook let’s go out again
Get in the car boy lets take a ride
Instant mashed potatoes Kentucky Fried»
A lot of things would have been different here
Thanksgiving 1985
My sister’s five and I’m sixteen
Feels a little bit in between
My girlfriend goes to a different school
Her name is Jan and she’s sixteen too
And I’ve got an old car I’ve been working on
It’s a rusted out Dodge from '72
It’s kinda funny how that’d be new to you
Dad I feel myself drifting off
The day was hard and this pillow’s soft
I know you’re listening
And you hear every word I say
I don’t mean to bum you out
It’s just that today was a real bad day
But listen tomorrow, you can hear me play
I have a friend named Ben Bullington.
He passed away almost about a year ago.
He was a medical doctor, but he wrote songs.
He actually put out five records,
and really never toured 'em or anything like that, like you’re supposed to do
if you want people to know about them, I suppose or something.
He kept his
doctoring job, and he loved writing songs as much as anyone I’ve ever known,
and in a way him not going out and playing and making records and trying to
get on charts and stuff like that in that kind of capacity, I thought,
brought a kind of purity to what he was doing that escapes some folks.
Pretty good song about modern country music
Il nome del mio patrigno è Rodney
Immagino che sia stato d'accordo con me
Dice cose quando beve
Per lo più lo lascio passare
Ma a volte vorrei che tu fossi qui
Lo porteresti fuori e lo prenderesti a calci in culo
Sì, lo porteresti fuori e lo prenderesti a calci in culo
Dicono che la guerra stesse finendo
Quando hai preso quell'AK-47 'round
Jackson dalla tua compagnia
Mi chiama di tanto in tanto
Dice che teneva una mia foto nella tua tenda
L'ho mostrato a tutti coloro che sono entrati
Verrà a trovarlo qualche volta da Betlemme
Avresti scolpito il tacchino
Avremmo tirato il braccio oscillante io e te
Invece di lui e quello stupido sorriso
«Tesoro non cucinare, usciamo di nuovo
Sali in macchina ragazzo, facciamo un giro
Purè di patate istantaneo Kentucky Fried»
Molte cose sarebbero state diverse qui
Ringraziamento 1985
E quel vecchio parafango che hai lasciato
La mamma dice che l'hai adorato e ora è mio
Ho preso lezioni
È bello e posso giocare
E proprio come te, anche io amo Hendrix
E quest'altro tizio di nome Stevie Ray
Amico, vorrei che tu potessi sentirlo suonare
Avresti scolpito il tacchino
Avremmo tirato il braccio oscillante io e te
Invece di lui e quello stupido sorriso
«Tesoro non cucinare, usciamo di nuovo
Sali in macchina ragazzo, facciamo un giro
Purè di patate istantaneo Kentucky Fried»
Molte cose sarebbero state diverse qui
Ringraziamento 1985
Mia sorella ha cinque anni e io sedici
Si sente un po' nel mezzo
La mia ragazza frequenta un'altra scuola
Si chiama Jan e anche lei ha sedici anni
E ho una vecchia macchina su cui ho lavorato
È una Dodge arrugginita del '72
È piuttosto divertente come sarebbe nuovo per te
Papà, mi sento addormentato
La giornata è stata dura e questo cuscino è morbido
So che stai ascoltando
E senti ogni parola che dico
Non intendo darti fastidio
È solo che oggi è stata una giornata davvero brutta
Ma ascolta domani, puoi sentirmi suonare
Ho un amico di nome Ben Bullington.
È morto quasi un anno fa.
Era un medico, ma scriveva canzoni.
In realtà ha pubblicato cinque dischi,
e davvero non li ho mai andati in tournée o qualcosa del genere, come dovresti fare tu
se vuoi che le persone lo sappiano, suppongo o qualcosa del genere.
Ha mantenuto il suo
lavoro di dottore, e amava scrivere canzoni tanto quanto chiunque io abbia mai conosciuto,
e in un certo senso lui non esce e suona, non fa dischi e ci prova
salire su classifiche e cose del genere con quel tipo di capacità, ho pensato,
ha portato una sorta di purezza a ciò che stava facendo che sfugge ad alcune persone.
Bella canzone sulla musica country moderna
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott, Tim O'Brien • 2012
Darrell Scott • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi