Mann mit der eisernen Maske -

Hinter dunklen Festungsmauern

Weit fernab von Hofes Glanz

Wartet eine arme Seele

Auf ihren letzten Tanz

Im tiefsten Kerker eingesperrt

In ewig Nacht und Dunkelheit

Dein Recht auf Freiheit wurd' verwehrt

Geschmiedet in Eisen bis in die Ewigkeit

Halte durch!

Halte Stand!

Wir reiten wenn der Vollmond scheint

Um dich von deinen Ketten zu befreien

Halte durch!

(Halt durch!)

Halte Stand!

(Halt Stand!)

Wir werden immer bei dir sein

Einer für alle und alle für ein'

Im großen Schach um Gold und Macht

Warst du nur Bauer auf dem Feld

Gefangen in der Eisenmaske

Verstoßen, vergessen, von einer kalten Welt

Keine Schuld und kein Verbrechen

Brachte dich an diesen Ort

Drum werden wir die Ketten brechen

Wir Reiten los — in die Freiheit fort

Halte durch!

(Halt durch!)

Halte Stand!

(Halt Stand!)

Wir reiten wenn der Vollmond scheint

Um dich von deinen Ketten zu befreien

Halte durch!

(Halt durch!)

Halte Stand!

(Halt Stand!)

Wir werden immer bei dir sein

Einer für alle und alle für ein'

Und wenn der Tag anbricht

Und wenn die Nacht vergeht

Dann wird im Morgenlicht

Der Wind der Freiheit wehen

Halte durch!

(Halt durch!)

Halte Stand!

(Halt Stand!)

Wir reiten wenn der Vollmond scheint

Um dich von deinen Ketten zu befreien

Halte durch!

(Halt durch!)

Halte Stand!

(Halt Stand!)

Wir werden immer bei dir sein

Einer für alle und alle für ein'

Dietro le scure mura della fortezza

Lontano dallo splendore di Corte

Aspetta una povera anima

Al suo ultimo ballo

Rinchiuso nel sotterraneo più profondo

Nella notte eterna e nell'oscurità

Il tuo diritto alla libertà è stato negato

Forgiato in ferro per l'eternità

Aspettare!

Sopportare la tua terra!

Cavalchiamo quando la luna è piena

Per liberarti dalle tue catene

Aspettare!

(aspettare!)

Sopportare la tua terra!

(stai fermo!)

Saremo sempre con te

Uno per tutti e tutti per uno'

Nei grandi scacchi per l'oro e il potere

Eri solo un contadino nel campo

Intrappolato nella maschera di ferro

Scacciato, dimenticato, da un mondo freddo

Nessuna colpa e nessun crimine

Ti ho portato in questo posto

Ecco perché spezzeremo le catene

Andiamo via - verso la libertà

Aspettare!

(aspettare!)

Sopportare la tua terra!

(stai fermo!)

Cavalchiamo quando la luna è piena

Per liberarti dalle tue catene

Aspettare!

(aspettare!)

Sopportare la tua terra!

(stai fermo!)

Saremo sempre con te

Uno per tutti e tutti per uno'

E quando il giorno fa capolino

E quando la notte passa

Poi alla luce del mattino

Soffiano i venti della libertà

Aspettare!

(aspettare!)

Sopportare la tua terra!

(stai fermo!)

Cavalchiamo quando la luna è piena

Per liberarti dalle tue catene

Aspettare!

(aspettare!)

Sopportare la tua terra!

(stai fermo!)

Saremo sempre con te

Uno per tutti e tutti per uno'