
Di seguito il testo della canzone Pra Ontem , artista - Darvin con traduzione
Testo originale con traduzione
Darvin
15 anos de idade, a mais popular da classe
Ninguém sabe o que ela tem
Pra onde ela vai de onde ela vem
De cabelo colorido, com seu piercing no umbigo
Tudo fica mais azul com o seu sorriso
De onde será então que essa tristeza vem?
Ela não sabe e ninguém sabe também
Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou
Deitada na areia, o seu cabelo clareia
Pra que serve o sol e o mar, se a sua angústia não passar?
Com seu rosto de princesa, bonita por natureza
Desfilando por aí a sua beleza
De onde será então que essa tristeza vem?
Ela não sabe e ninguém sabe também
Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou
Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?
Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou
Não sei dizer se aquilo era profundo, se ela queria era correr pro fim do mundo
Tudo era fácil assim demais, pra que correr atrás?
Agora ela se foi só que ela
não vai voltar mais
Só que ela não vá voltar mais
Ainda assim pra que ir adiante?
Se a alegria dura pouco ou um instante,
quem poderia imaginar daquele oitavo andar que ela ia partir?
Só que ela não
vai voltar mais
Só que ela não volta mais
De onde será então que essa tristeza vem?
Ela não sabe e ninguém sabe também
Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou
Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?
Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou
Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?
Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou
15 anni, il più popolare della classe
Nessuno sa cosa abbia
Dove va da dove viene
Con i capelli colorati, con il suo piercing all'ombelico
Tutto è più blu con il tuo sorriso
Da dove viene, allora, questa tristezza?
Lei non lo sa e nemmeno lo sa nessuno
Perché vivere sembra una morte eterna e il tempo si è fermato
Sdraiato sulla sabbia, i tuoi capelli si schiariscono
A che servono il sole e il mare se la tua angoscia non se ne va?
Con il suo viso da principessa, bella per natura
Sfoggiando la tua bellezza in giro
Da dove viene, allora, questa tristezza?
Lei non lo sa e nemmeno lo sa nessuno
Perché vivere sembra una morte eterna e il tempo si è fermato
Nessuno parla più di noi, qualcun altro sente la nostra voce?
Nessuno lo sa, nessuno ricorda più quel pomeriggio, quel tempo si è fermato
Non posso dire se fosse profondo, se volesse correre fino alla fine del mondo
Era fin troppo facile, perché corrergli dietro?
Ora se n'è andata, è solo che lei
non tornerà più
Ma lei non tornerà
Anche così, perché andare avanti?
Se la gioia dura poco o un istante,
chi poteva immaginare che sarebbe partita da quell'ottavo piano?
Solo lei no
tornerà più
Ma lei non torna
Da dove viene, allora, questa tristezza?
Lei non lo sa e nemmeno lo sa nessuno
Perché vivere sembra una morte eterna e il tempo si è fermato
Nessuno parla più di noi, qualcun altro sente la nostra voce?
Nessuno lo sa, nessuno ricorda più quel pomeriggio, quel tempo si è fermato
Nessuno parla più di noi, qualcun altro sente la nostra voce?
Nessuno lo sa, nessuno ricorda più quel pomeriggio, quel tempo si è fermato
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi