До Юпитера - Даша Суворова

За его окном весна, за моим осень,

Третий день напоминает о себе.

Один город, одно небо, но мы в разных атмосферах.

Настроение совсем другое.

Надо же, мне снится его профиль,

Который год подряд мне снится его профиль.

Все те же перекрестки, светофоры, люди…

Бегут в своих проблемах.

Система… Жестокая система сбивает с ног и с толку,

Меня, тебя сбивает с ног и с толку.

Меня, тебя сбивает с ног и с толку.

Меня, тебя…

Припев:

Мы летали далеко с тобой… До Юпитера!

Во мне, в тебе жила твоя кровь.

Изучали, как любили там небожители.

В тебе, во мне нашла любовь.

В выходные я смотрю на фотографии,

Черно-белые и цветные снимки.

Я оставила их себе для памяти,

И на полках лежат твои пластинки.

В них осталось много разной музыки,

В них живут красивые песни.

Помню, мы слушали тогда их сутками,

На балконе ночью пели вместе.

Ты давал мне свои взрослые советы.

А ты давал мне свои взрослые советы…

Ты давал мне свои взрослые советы.

Припев:

Мы летали далеко с тобой… До Юпитера!

Во мне, в тебе жила твоя кровь.

Изучали, как любили там небожители.

В тебе, во мне нашла любовь.

Мы летали далеко с тобой…

Мы летали далеко с тобой…

Изучали, как любили там небожители.

В тебе, во мне нашла любовь.

Мы летали далеко с тобой…

Fuori dalla sua finestra c'è la primavera, dietro la mia c'è l'autunno,

Il terzo giorno ricorda se stesso.

Una città, un cielo, ma siamo in atmosfere diverse.

L'atmosfera è completamente diversa.

Wow, sto sognando il suo profilo,

Per anni di seguito ho sognato il suo profilo.

Tutti gli stessi incroci, semafori, persone...

Corrono nei loro problemi.

Il sistema... Il sistema crudele ti fa cadere a terra e ti confonde

Io, sei abbattuto e confuso.

Io, sei abbattuto e confuso.

Io, tu...

Coro:

Abbiamo volato lontano con te... Su Giove!

Il tuo sangue viveva in me, in te.

Abbiamo studiato come i celesti amavano lì.

In te, in me, ho trovato l'amore.

Nei fine settimana guardo le foto

Fotografie in bianco e nero ea colori.

Li ho lasciati per me per la memoria,

E i tuoi dischi sono sugli scaffali.

Hanno un sacco di musica diversa,

Belle canzoni vivono in loro.

Ricordo che li abbiamo ascoltati per giorni,

Di notte cantavano insieme sul balcone.

Mi hai dato il tuo consiglio da adulto.

E mi hai dato il tuo consiglio da adulto...

Mi hai dato il tuo consiglio da adulto.

Coro:

Abbiamo volato lontano con te... Su Giove!

Il tuo sangue viveva in me, in te.

Abbiamo studiato come i celesti amavano lì.

In te, in me, ho trovato l'amore.

Abbiamo volato lontano con te...

Abbiamo volato lontano con te...

Abbiamo studiato come i celesti amavano lì.

In te, in me, ho trovato l'amore.

Abbiamo volato lontano con te...