
Di seguito il testo della canzone Life , artista - Ivy Sole, Dave B con traduzione
Testo originale con traduzione
Ivy Sole, Dave B
When the midnight comes the stars will help you guide your feet
And if it’s meant to be, you will end up right here next to me
All I have is love and love is all I have to give
Take a chance, it’s worth it all if it’s what we think it is
When the daylight comes, the stars will turn right back to dust
But rest assured you’d be the one that I’m thinking of
I was waiting for the day when it would all come true and
Then I went and realized it’s nothing if I don’t have you
Life is short, life is simple
Life is joy, life is pain
Life is wonderful, and terrible
But it’s beautiful, and love’s the same
Life is short, life is simple
Life is joy, and life is pain
Life is wonderful and terrible
But it’s beautiful, and love’s the same (love's the same)
Having discussions with the maker of tomorrows, investigating where sorrow lies
Waking in a cold sweat to find I’m dwelling in borrowed time
In a body that’s mostly water, mostly human, mostly hurting
Look around this broken vessel to see everything is burning
Turning planets with her hands she told me:
«Take a breath and wait.
If it’s heavy, then you’re ready for the path you need
to take»
She took a list of my fears, like loving you always, and
Running in circles and being someone’s everything
She said «face 'em, face 'em or they’ll chase you forever
Stand up tall and give your all, they’ll erase all your treasure
If you need me just call me, if you need me look within
Give this love that I gave but you don’t you ever give in»
Life is short, life is simple
Life is joy, life is pain
Life is wonderful and terrible
But it’s beautiful, and love’s the same
Life is short, life is simple
Life is joy, and life is pain
Life is wonderful and terrible
But it’s beautiful, and love’s the same (love's the same)
Life is like that box of cocoa, binge on all the way down the soul though
Griffey to the locals
I’m not loco still got much to know though
You don’t get it, you don’t get it
I know you’re afraid
You don’t get it, you don’t get it
I feel just the same
My heart don’t love no more
These scars don’t heal on they own
Drink just to feel some
Talk bad just so you can tell me I won’t get away with that tone
But she loves how I play with that song
You was right couldn’t right that wrong
Spend the night let’s live one time
I’ll take, wanna give one time?
I’ma break every wall like Kit-kat
Know them wounds still fresh as Tic-Tac
Intact, how my heart beat even when you say I start things
And I know you don’t need me no more
But I’ve grown, so sow these seeds with me
Got so much life in store
So much life in store
Life is short, life is simple
Life is joy, life is pain
Life is wonderful and terrible
But it’s beautiful, and love’s the same
Life is short, life is simple
Life is joy and life is pain
Life is wonderful and terrible
But it’s beautiful, and love’s the same
And love’s the same
(No no, no no, no no no no no)
(No no no no no no no no)
(No no no no no no no no)
And love’s the same
Quando arriva la mezzanotte le stelle ti aiuteranno a guidare i tuoi piedi
E se deve essere, finirai proprio qui accanto a me
Tutto ciò che ho è amore e l'amore è tutto ciò che ho da dare
Cogli l'occasione, ne vale la pena se è quello che pensiamo che sia
Quando arriverà la luce del giorno, le stelle torneranno a essere polvere
Ma stai certo che saresti quello a cui sto pensando
Stavo aspettando il giorno in cui tutto sarebbe diventato realtà e
Poi sono andato e ho capito che non è niente se non ho te
La vita è breve, la vita è semplice
La vita è gioia, la vita è dolore
La vita è meravigliosa e terribile
Ma è bellissimo e l'amore è lo stesso
La vita è breve, la vita è semplice
La vita è gioia e la vita è dolore
La vita è meravigliosa e terribile
Ma è bello e l'amore è lo stesso (l'amore è lo stesso)
Discutere con il creatore del domani, indagare su dove si nasconde il dolore
Svegliandomi con un sudore freddo per scoprire che sto dimorando nel tempo preso in prestito
In un corpo che è principalmente acqua, per lo più umano, per lo più dolorante
Guarda intorno a questo vaso rotto per vedere che tutto sta bruciando
Girando i pianeti con le sue mani mi disse:
«Fai un respiro e aspetta.
Se è pesante, allora sei pronto per il percorso di cui hai bisogno
prendere"
Ha preso un elenco delle mie paure, come amarti sempre, e
Correre in cerchio ed essere qualcuno è tutto
Ha detto "affrontali, affrontali o ti inseguiranno per sempre
Alzati in piedi e dai il massimo, cancelleranno tutto il tuo tesoro
Se hai bisogno di me chiamami, se hai bisogno di me guarda dentro
Dai questo amore che ho dato ma tu non cedi mai»
La vita è breve, la vita è semplice
La vita è gioia, la vita è dolore
La vita è meravigliosa e terribile
Ma è bellissimo e l'amore è lo stesso
La vita è breve, la vita è semplice
La vita è gioia e la vita è dolore
La vita è meravigliosa e terribile
Ma è bello e l'amore è lo stesso (l'amore è lo stesso)
La vita è come quella scatola di cacao, ma si abbuffa fino in fondo all'anima
Griffey alla gente del posto
Non sono loco, ho ancora molto da sapere però
Non lo capisci, non lo capisci
So che hai paura
Non lo capisci, non lo capisci
Mi sento lo stesso
Il mio cuore non ama più
Queste cicatrici non guariscono da sole
Bevi solo per sentirne un po'
Parla male solo così puoi dirmi che non me la caverò con quel tono
Ma adora il modo in cui suono con quella canzone
Avevi ragione, non potevi correggere quel torto
Passa la notte, viviamo una volta
Prenderò, vuoi dare una volta?
Spezzerò ogni muro come Kit-kat
Conosci quelle ferite ancora fresche come Tic-Tac
Intatto, come il mio cuore batteva anche quando dici che comincio le cose
E so che non hai più bisogno di me
Ma sono cresciuto, quindi semina questi semi con me
Ho così tanta vita in serbo
Tanta vita in negozio
La vita è breve, la vita è semplice
La vita è gioia, la vita è dolore
La vita è meravigliosa e terribile
Ma è bellissimo e l'amore è lo stesso
La vita è breve, la vita è semplice
La vita è gioia e la vita è dolore
La vita è meravigliosa e terribile
Ma è bellissimo e l'amore è lo stesso
E l'amore è lo stesso
(No no, no no, no no no no no)
(No no no no no no no no no)
(No no no no no no no no no)
E l'amore è lo stesso
Macklemore, Dave B, Travis Thompson • 2017
Flatbush Zombies, Dave B., Dave B • 2018
Sam Lachow, Dave B. • 2020
Hadji Gaviota, Ivy Sole • 2019
Sam Lachow, Ariana DeBoo, Dave B. • 2016
Dan Caplen, Dave B • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi