Hello Again - Dave Matthews Band

Hello Again - Dave Matthews Band

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:56

Di seguito il testo della canzone Hello Again , artista - Dave Matthews Band con traduzione

Testo " Hello Again "

Testo originale con traduzione

Hello Again

Dave Matthews Band

Testo originale

Sitting out on my share of this

Still hope the lord forgive me my sins

Ten years ago down by the lake

I saw my sweet love, her watery grave

I close my eyes, still see her face

I’d give my soul to take back that day

Hello again, it’s been too long,

Too long, too long, hello again

You know you got what it is I want

Anyway (could be «In a way») I’m gonna take it from you

Hello you know you got what it is I want

Any way I know I’m gonna take it from you

Hello, Hello, you know, Hello Again

(not sure, sounds like «Wish I could not to never dance, man'?)

Over and over, I’m gonna see her face

(not sure, sounds like «It's like beside myself to get away, man»?)

Over and over, I’m gonna see her face

Blown away, on that day

(Dave talks in the background)

I am a waste of the flesh on my bones

I am a waste of the air in my lungs

So go far from me, man, go and be saved

This serpent, not God, that pours through my veins

Here we go

Hello again, it’s been too long,

Too long, too long, hello again

You know you got what it is I want

Anyway (could be «In a way») I’m gonna take it from you

Hello you know you got what it is I want

Any way I know I’m gonna take it from you

Hello, Hello, you know, Hello Again

It’s like a loach tied to me (not sure)

Over and over I’m gonna see her face

Oh man it’s like the devil’s skin, man (not sure)

Over and over I’m gonna see her face

Blown away, on that day, yeah, again

Hello, you know, Hello, Hello Again

You know you got what it is I want

Anyway you know, my love, I’m gonna take it from you

Hello, you know, Hello, Hello again

Traduzione del brano

Seduto sulla mia parte di questo

Spero ancora che il Signore mi perdoni i miei peccati

Dieci anni fa in riva al lago

Ho visto il mio dolce amore, la sua tomba acquosa

Chiudo gli occhi, vedo ancora il suo viso

Darei la mia anima per riprendermi quel giorno

Ciao di nuovo, è passato troppo tempo,

Troppo lungo, troppo lungo, ciao di nuovo

Sai che hai quello che voglio

Comunque (potrebbe essere «In un modo») te lo prendo

Ciao, sai che hai quello che voglio

Comunque so che te lo prenderò

Ciao, ciao, sai, ciao di nuovo

(non sono sicuro, suona come "Vorrei non poter non ballare mai, amico'?)

Più e più volte, vedrò la sua faccia

(non sono sicuro, suona come "È come se fossi fuori di me a vagarti, amico"?)

Più e più volte, vedrò la sua faccia

Spazzato via, quel giorno

(Dave parla in background)

Sono uno spreco di carne sulle mie ossa

Sono uno spreco di aria nei miei polmoni

Quindi allontanati da me, amico, va' e sii salvato

Questo serpente, non Dio, che scorre nelle mie vene

Eccoci qui

Ciao di nuovo, è passato troppo tempo,

Troppo lungo, troppo lungo, ciao di nuovo

Sai che hai quello che voglio

Comunque (potrebbe essere «In un modo») te lo prendo

Ciao, sai che hai quello che voglio

Comunque so che te lo prenderò

Ciao, ciao, sai, ciao di nuovo

È come un cobitio legato a me (non sono sicuro)

Più e più volte vedrò la sua faccia

Oh, amico, è come la pelle del diavolo, amico (non sono sicuro)

Più e più volte vedrò la sua faccia

Spazzato via, quel giorno, sì, di nuovo

Ciao, sai, ciao, ciao di nuovo

Sai che hai quello che voglio

Comunque sai, amore mio, te lo prenderò

Ciao, sai, ciao, ciao di nuovo

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi