
Di seguito il testo della canzone Stackerlee , artista - Dave Van Ronk con traduzione
Testo originale con traduzione
Dave Van Ronk
I remember one September
Cold and frosty night
Mr. Stack O’Lee and Billy Lyon
Had a great fight
When you lose your money
Learn to lose
Ol' Stackerlee shot six bits
Billy Lyons bet he passed
Stackerlee out with his forty-five
Says you’ve done shot your last
When you lose your money
Learn to lose
Lord, a woman comes a running
Fell down on her knees
Crying, Lordy Lord, Mister Stakerlee
Don’t shoot my brother please
When you lose your money…
Talk about some gambler
Oughta seen Richard Lee
Shot one thousand dollars
And come out on a three
When you lose your money
Learn to lose
Stackerlee got his pistol
Lord, he got it fast
Shot poor Billy through and through
And he broke a looking glass
When you lose your money…
Well, the deputy says to the sheriff
We want him dead or alive
How in the world can we bring him in
When he totes a forty-five
When you lose your money
Learn to lose
Old deputy leaves the office
Put his pistol on the shelf
You wanna go and get that bad man
Dammit, do it by yourself
When you lose your money…
Well, they sent for the militia
Wagons come
Loaded up with pistols
And a great big Gatling Gun
When you lose your money
Learn to lose
Well, the judge says, «Mister Stackerlee
Mister bad man Stackerlee
Gonna hang your body up
And set your spirit free»
When you lose your money
Learn to lose
Well, he standed on his gallows
Head way up high
Twelve o’clock, we killed him
I was glad to see him die
When you lose your money…
There’s a great big rumbling underground
Mama, what is that?
Ain’t nothin' but old Stackerlee down in hell
With his John B. Stetson hat
When you lose your money
Learn to lose
Well, Stack says to the devil
Devil, lets have some fun
You stab me with your pitchfork
And I’ll shoot you with my gun
When you lose your money
Learn to lose
Well, Stack says to the devil
Put your pitchfork on the shelf
I’m the bad man they call Stackerlee
I’m gonna rule hell by myself
When you lose your money
Learn to lose
Ricordo un settembre
Notte fredda e gelida
Mr. Stack O'Lee e Billy Lyon
Ha avuto una grande lotta
Quando perdi i tuoi soldi
Impara a perdere
Il vecchio Stackerlee ha sparato sei bit
Billy Lyons scommette che è passato
Stackerlee fuori con i suoi quarantacinque
Dice che hai fatto l'ultimo colpo
Quando perdi i tuoi soldi
Impara a perdere
Signore, una donna viene di corsa
Cadde in ginocchio
Piangendo, Lordy Lord, signor Stakerlee
Non sparare a mio fratello, per favore
Quando perdi i tuoi soldi...
Parla di un giocatore d'azzardo
Avrei dovuto vedere Richard Lee
Sparato mille dollari
E vieni fuori con un tre
Quando perdi i tuoi soldi
Impara a perdere
Stackerlee ha preso la sua pistola
Signore, l'ha ottenuto in fretta
Ha sparato al povero Billy in tutto e per tutto
E ha rotto uno specchio
Quando perdi i tuoi soldi...
Bene, dice il vice allo sceriffo
Lo vogliamo morto o vivo
Come diavolo possiamo farlo entrare
Quando porta in tasca un quarantacinque
Quando perdi i tuoi soldi
Impara a perdere
Il vecchio vice lascia l'ufficio
Metti la sua pistola sullo scaffale
Vuoi andare a prendere quell'uomo cattivo
Dannazione, fallo da solo
Quando perdi i tuoi soldi...
Bene, hanno mandato a chiamare la milizia
Arrivano i carri
Caricato di pistole
E una grande mitragliatrice Gatling
Quando perdi i tuoi soldi
Impara a perdere
Ebbene, il giudice dice: «Mister Stackerlee
Mister uomo cattivo Stackerlee
Appenderò il tuo corpo
E libera il tuo spirito»
Quando perdi i tuoi soldi
Impara a perdere
Bene, è rimasto in piedi sulla sua forca
Vai in alto
Alle dodici lo abbiamo ucciso
Sono stato felice di vederlo morire
Quando perdi i tuoi soldi...
C'è un grande rombo sotterraneo
Mamma, cos'è quello?
Non è altro che il vecchio Stackerlee all'inferno
Con il suo cappello John B. Stetson
Quando perdi i tuoi soldi
Impara a perdere
Bene, Stack dice al diavolo
Diavolo, divertiamoci un po'
Mi pugnali con il tuo forcone
E ti sparo con la mia pistola
Quando perdi i tuoi soldi
Impara a perdere
Bene, Stack dice al diavolo
Metti il tuo forcone sullo scaffale
Sono l'uomo cattivo che chiamano Stackerlee
Dominerò l'inferno da solo
Quando perdi i tuoi soldi
Impara a perdere
Dave Van Ronk • 1984
Dave Van Ronk • 1979
Dave Van Ronk • 1979
Dave Van Ronk • 2004
Dave Van Ronk • 1975
Dave Van Ronk • 1965
Dave Van Ronk • 1965
Dave Van Ronk, The Hudson Dusters • 1967
Dave Van Ronk, The Hudson Dusters • 1967
Dave Van Ronk • 1963
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi