Falling - David Archuleta

Feels like my life went passing by

With happiness just being a lie

How did I get here, where am I going

One more day without knowing

Struggling for one more breath

As I’m drowning a painful death

Can someone reach out for me

In this dark and dreary sea?

'Cause it seems like no one can

Hear the voice that’s calling

Trying to take the most I can stand

But I keep falling

I try to chase the memories away

But they haunt me everyday

I hope I’d get over this phase

'Cause I’m stuck inside this haze

All I need is a simple lift

Such a sweet and precious gift

So I don’t lose it all before

What I have left turns to nothing more

In my isolated misery

I feel like the epitome

Of darkness and despair

Just leading onto nowhere

Will I be able to win this race

I’m running at a slow pace

Trying hard to press on

But the motivation’s gone

'Cause it seems like no one can

Hear the voice that’s calling

Trying to take the most I can stand

But I keep falling, oh

I try to chase the memories away

But they haunt me everyday

I hope I’d get over this phase

'Cause I’m stuck inside this haze

All I need is a simple lift

Such a sweet and precious gift

So I don’t lose it all before

What I have left turns to nothing more

It may not have to be this way

Waiting for me they could be on the day

Maybe I can revise

And escape from the lies

I try to chase the memories away

But they haunt me everyday

I hope I’d get over this phase

'Cause I’m stuck inside this haze

All I need is a simple lift

So just sweep in precious gift

So I don’t lose it all before

What I have left turns to nothing more

Mmm…

There could be something more

To what my life may have in store

I’ll move from where I began

Keep on pressing through to the end

Sembra che la mia vita sia passata

Con la felicità che è solo una bugia

Come sono arrivato qui, dove sto andando

Ancora un giorno senza saperlo

Lottando per un altro respiro

Mentre sto annegando una morte dolorosa

Qualcuno può contattarmi

In questo mare oscuro e tetro?

Perché sembra che nessuno possa farlo

Ascolta la voce che sta chiamando

Cerco di prendere il massimo che posso sopportare

Ma continuo a cadere

Cerco di scacciare i ricordi

Ma mi perseguitano ogni giorno

Spero di superare questa fase

Perché sono bloccato in questa foschia

Tutto ciò di cui ho bisogno è un semplice passaggio

Un regalo così dolce e prezioso

Quindi non perdo tutto prima

Quello che ho lasciato non si trasforma in nient'altro

Nella mia miseria isolata

Mi sento come l'epitome

Di oscurità e disperazione

Semplicemente conducendo verso il nulla

Riuscirò a vincere questa gara

Sto correndo a un ritmo lento

Tentando duro di continuare

Ma la motivazione è sparita

Perché sembra che nessuno possa farlo

Ascolta la voce che sta chiamando

Cerco di prendere il massimo che posso sopportare

Ma continuo a cadere, oh

Cerco di scacciare i ricordi

Ma mi perseguitano ogni giorno

Spero di superare questa fase

Perché sono bloccato in questa foschia

Tutto ciò di cui ho bisogno è un semplice passaggio

Un regalo così dolce e prezioso

Quindi non perdo tutto prima

Quello che ho lasciato non si trasforma in nient'altro

Potrebbe non essere necessario che sia così

Ad aspettarmi potrebbero essere il giorno

Forse posso modificare

E fuggi dalle bugie

Cerco di scacciare i ricordi

Ma mi perseguitano ogni giorno

Spero di superare questa fase

Perché sono bloccato in questa foschia

Tutto ciò di cui ho bisogno è un semplice passaggio

Quindi fai un regalo prezioso

Quindi non perdo tutto prima

Quello che ho lasciato non si trasforma in nient'altro

Mmm…

Potrebbe esserci qualcosa di più

A ciò che la mia vita potrebbe avere in serbo

Mi trasferirò da dove ho iniziato

Continua a premere fino alla fine