
Di seguito il testo della canzone Llora Llora , artista - David Calzado, Charanga Habanera con traduzione
Testo originale con traduzione
David Calzado, Charanga Habanera
Fue una lágrima en tu boca a morir
Porque tus manos ya no llegan a mí
Y es que mi boca ya no puedes besar
Has matado tantas ganas de amar
Y no queda nada…
Y ves, como la vida se te va
Y ves, como fui tuyo y nada mas
Y ves, desconfiaste y todo tiene su final
Y ahora
Llora, llora, llora por mí (ahora que estas sola)
Llora, llora, llora sin mí (pasando las horas)
Han pasado los años, ya no estamos tú y yo
Se secaron mis labios y se murió el amor (BIS)
Llora, llora, llora, ahora que estas sola, que llegó la hora.
Llora, Llorona (Yo ya lloré una vez y me dejaste a solas)
Llora, Llorona (Porque cuando se sufre, eso hacen las personas)
Llora, Llorona (Y llorarás, llorarás, llorarás, llorarás por mí)
Llora, Llorona (Y así descubrirás lo que viví sin ti)
Llora, Llorona (Llora, sufre, sufre, llora)
Llora, Llorona (Porque hoy me muero por otra)
A mí me duele esto, porque yo tengo sentimientos,
OYE!, no sé si te llenaron, esos momentos materiales,
A mí se me olvidaron, con lo bonito que suenan mis metales.
AY!
Ya te olvidé, vuelvo a ser libre otra vez
Yo te lo digo bebé
Y si tú lloras por mi (que?)
Yo lloraría por ti (te juro que sí)
Pero escondido en un taxi (Hoy)
Pa que no me cojan los paparazis (me da pena decir)
Y si tú lloras por mí (que lloraría)
Yo lloraría por ti (todo el día)
Pero escondido en un taxi (Recordando)
Pa que no me cojan los paparazis (que fuiste mía)
Y si tú lloras por mí (pero que voy a hacer)
Yo lloraría por ti (Ya no te puedo querer)
Pero escondido en un taxi (Ya conocí a otra mujer)
Pa que no me cojan los paparazis (mamita que vas a hacer)
Pero escondido en un taxi (escúchame a mí)
Pa que no me cojan los paparazis (Yo sufriría por ti, daría todo por ti y
lloraría por ti)
Pero escondido en un taxi (Eso sí)
Pa que no me cojan los paparazis (pero conmigo, pa que la gente no me vea
llorando a mí, porque dicen que los hombres no lloran)
Pero escondido en un taxi (eso es mentira)
Pa que no me cojan los paparazis (si los hombres también se enamoran)
SI SI
Llora, Llorona (Llora, llora, llora, llora)
Pero llora, ahora (No te pongas retozona)
Llora, Llorona (Llora, llora, que llora, llora, llora)
Pero llora, ahora (Que ahora soy yo, es que estoy arriba de la bola)
Llora, llorona (Mamita mía, dime que has hecho desde que yo me fui)
OYE!
Todo el mundo vamo cintura
Ay!
Y tú llorando por ahí
Y todos saben que es por mí
Pregúntale a David, seguro que sí!
AY VAMO!
OHHHHHHH
Llora, llorona
Morire era una lacrima in bocca
Perché le tue mani non mi raggiungono più
Ed è che non puoi più baciare la mia bocca
Hai ucciso così tanto desiderio di amare
E non c'è più niente...
E vedi, come va via la vita
E vedi, com'ero tuo e nient'altro
E vedi, diffidavi e tutto ha la sua fine
E adesso
Piangi, piangi, piangi per me (ora che sei solo)
Piangi, piangi, piangi senza di me (le ore passano)
Gli anni sono passati, non siamo più io e te
Le mie labbra si sono seccate e l'amore è morto (BIS)
Piangi, piangi, piangi, ora che sei solo, è giunto il momento.
Piangi, Llorona (ho già pianto una volta e mi hai lasciato solo)
Piangi, Llorona (perché quando soffri, è quello che fanno le persone)
Piangi, Llorona (E piangerai, piangerai, piangerai, piangerai per me)
Piangi, Llorona (E così scoprirai cosa ho vissuto senza di te)
Piangi, Llorona (piangi, soffri, soffri, piangi)
Piangi, Llorona (perché oggi muoio dalla voglia di un altro)
Questo mi fa male, perché ho dei sentimenti,
EHI, non so se ti hanno riempito, quei momenti materiali,
Li ho dimenticati, con quanto suoni belli i miei ottoni.
OH!
Ti avevo già dimenticato, sono di nuovo libero
Te lo dico piccola
E se piangi per me (cosa?)
Piangerei per te (lo giuro)
Ma nascosto in un taxi (oggi)
In modo che i paparazzi non mi prendano (mi vergogno a dirlo)
E se piangi per me (piangerei)
Piangerei per te (tutto il giorno)
Ma nascosto in un taxi (Ricordando)
In modo che i paparazzi non mi prendano (tu eri mia)
E se piangi per me (ma cosa farò)
Piangerei per te (non posso più amarti)
Ma nascosto in un taxi (ho già incontrato un'altra donna)
In modo che i paparazzi non mi prendano (mamita, cosa hai intenzione di fare)
Ma nascosto in un taxi (ascoltami)
Perché i paparazzi non mi prendano (soffrirei per te, darei tutto per te e
piangerei per te)
Ma nascosto in un taxi (Sì)
In modo che i paparazzi non mi prendano (ma con me, in modo che la gente non mi veda
piangendo per me, perché dicono che gli uomini non piangono)
Ma nascosto in un taxi (è una bugia)
In modo che i paparazzi non mi prendano (se anche gli uomini si innamorano)
SI SI
Piangi, Llorona (piangi, piangi, piangi, piangi)
Ma piangi, ora (non essere vivace)
Piangi, Llorona (piangi, piangi, piangi, piangi, piangi)
Ma piangi, ora (ora sono io, sono in cima alla palla)
Piangi, piagnucolona (mia mamma, dimmi cosa hai fatto da quando me ne sono andato)
HEY!
Tutti muoviamoci
Oh!
E tu piangi laggiù
E tutti sanno che è a causa mia
Chiedi a David, lo fa di sicuro!
OH VAI!
OHHHHHHH
piangere, piagnucolone
Charanga Habanera • 2003
Charanga Habanera • 2003
Charanga Habanera • 2008
Charanga Habanera • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi