À Espera - David Carreira

Á espera Baby

Mas não demores muito

O meu coração bate aceleradamente,

cada vez que eu olho para ti,

Mas desta vez eu vou dizer a verdade,

Eu sou louco por ti, yeah

tentei esconder, e evitar

Mas meu destino é te amar

A minha cena é gostar de ti, yeah

Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,

e vejas o que eu vejo em ti,

Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,

e sintas o que sinto por ti,

A noite chega e eu não consigo dormir,

meu pensamento está só em ti,

Sono não vem nem quer chegar, meu pensamento está só em ti, Mas não me aboreço,

nem desespero,

Pois tudo o que eu quero é que tu olhas para mim, yeah,

Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,

e vejas o que eu vejo em ti,

Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,

e sintas o que sinto por ti,

Não consigo ignorar o sentimento e já faz tanto tempo, que eu tento

Mas agora decidi vou me declarar a ti, olha para mim

olha pra mim

Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,

e vejas o que eu vejo em ti,

Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,

e sintas o que sinto por ti,

Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,

e vejas o que eu vejo em ti,

Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,

e sintas o que sinto por ti,

Yeah, ainda consigo sentir o teu olhar

Yeah, vivo um sonho no qual nem quero acordar…

Baby, olha pra mim, olha pra mim

(Dank an Mrs Bieber für den Text)

bambino in attesa

Ma non impiegare troppo tempo

Il mio cuore batte veloce,

ogni volta che ti guardo,

Ma questa volta dirò la verità,

Sono pazzo di te, sì

cercato di nascondere ed evitare

Ma il mio destino è amarti

La mia scena è che mi piaci, sì

Vivrò aspettando che tu mi guardi,

e guarda cosa vedo in te,

Vivrò aspettando che tu mi guardi,

e senti ciò che provo per te,

Viene la notte e non riesco a dormire,

il mio pensiero è solo su di te,

Il sonno non viene e non vuole, i miei pensieri sono solo su di te, ma non mi annoio,

né disperazione,

Perché tutto ciò che voglio è che tu mi guardi, sì

Vivrò aspettando che tu mi guardi,

e guarda cosa vedo in te,

Vivrò aspettando che tu mi guardi,

e senti ciò che provo per te,

Non posso ignorare la sensazione ed è passato così tanto tempo che ci ho provato

Ma ora ho deciso che mi dichiarerò a te, guardami

Guardami

Vivrò aspettando che tu mi guardi,

e guarda cosa vedo in te,

Vivrò aspettando che tu mi guardi,

e senti ciò che provo per te,

Vivrò aspettando che tu mi guardi,

e guarda cosa vedo in te,

Vivrò aspettando che tu mi guardi,

e senti ciò che provo per te,

Sì, posso ancora sentire i tuoi occhi

Sì, vivo un sogno in cui non voglio nemmeno svegliarmi...

Piccola, guardami, guardami

(Dank an Mrs Bieber für den Text)