Being Together - David Cassidy

Our being together is always

A very big deal to me

Us taking some time from our daily routines

Only means that we care

And we wanted to share for a while

A tear or a smile

Give part of ourselves to somebody else

And our being together is always

So honest and real to me

Us both saying «Yes, I’m aware that you’re there»

Goes to show how you know

When somebody loves you so

Being together is my kind of fun

Learning your ups and your downs

Is my dance in the sun

And if someone asked me

What I needed to count on

To make me as happy as I’ve ever been

It would be our being together again

Il nostro stare insieme è sempre

Un grosso problema per me

Ci prendiamo un po' di tempo dalla nostra routine quotidiana

Significa solo che ci teniamo

E volevamo condividere per un po'

Una lacrima o un sorriso

Dare parte di noi stessi a qualcun altro

E il nostro stare insieme è sempre

Così onesto e reale per me

Noi diciamo entrambi «Sì, sono consapevole che ci sei»

Va a mostrare come lo sai

Quando qualcuno ti ama così

Stare insieme è il mio genere di divertimento

Imparare i tuoi alti e bassi

È la mia danza al sole

E se qualcuno me lo chiedesse

Su cosa dovevo contare

Per rendermi felice come non lo sono mai stato

Sarebbe stato il nostro essere di nuovo insieme