America - David Knopfler

Looking back at my reflection

A ghost train whistle howled

Back at my past with forgiveness and affection

Wondering where you are now

Interjections and sad reflections

As the bullshit hit the wall

In the belly of the beast — in the sickness of the soul

Of America the Small

America The Small

Looking back — Back to front

Front to back again

Mesmerised by your perfect skies

Perhaps you’re better off without me in the end

Better off without me in the end

If we meet

In the shadowed street

What could you say

Midnite birds

Have no words

All traces blown away

Looking back — Back to front

Front to back again

Hypnotised by your stunning lies

Perhaps I’m better off without you in the end

Perhaps I’m better off without you in the end

© David Knopfler/Mack Starks 2003

Ripensando al mio riflesso

Un fischio di un treno fantasma ululava

Ritorno al mio passato con perdono e affetto

Ti chiedi dove sei ora

Interiezioni e tristi riflessioni

Mentre le cazzate colpivano il muro

Nel ventre della bestia, nella malattia dell'anima

D'America la piccola

America la piccola

Guardando indietro — Tornando davanti

Da davanti a dietro di nuovo

Ipnotizzato dai tuoi cieli perfetti

Forse starai meglio senza di me alla fine

Meglio senza di me alla fine

Se ci incontriamo

Nella strada in ombra

Cosa potresti dire

Uccelli Midniti

Non avere parole

Tutte le tracce spazzate via

Guardando indietro — Tornando davanti

Da davanti a dietro di nuovo

Ipnotizzato dalle tue incredibili bugie

Forse alla fine sto meglio senza di te

Forse alla fine sto meglio senza di te

© David Knopfler/Mack Starks 2003