Dedication - David Knopfler

For those who’ve died — behind walls

For those who’ve cried — unanswered calls

For those who only follow — where giants walked

For those whose tongues are tied and cannot talk

For there’s none so blind — as those who will not see

Nor so unkind as those unfree

This is my dedication — another song

All I’ll have to give I do, when something’s wrong

When you can’t do right

Then you’ve gotta do wrong

You can’t be weak

So you gotta be strong

If you look for friendship

And find that you’re alone

You’ll keep holding on, holding on

You’ll keep holding on, holding on

You’ve been holding on, holding on so long

If you see me through the window

Or spy me through the door

What would you want my smile to tell you

D’you think I’ve found a cure

Ain’t no potions — ain’t no clues

I dedicate this one — to you and you and you

You can’t see the wood — you can’t see the tree

You make a god of hatred — for your miseries

This is my dedication — another song

All I have to give I do, when something’s wrong

When you can’t do right

Then you’ve gotta do wrong

You can’t be weak

If you’re alone

If God know he don’t tell you

Why the wicked are so strong

But you’ve been holding on, holding on

You’ve been holding on, holding on — so long

So long

Per coloro che sono morti — dietro le mura

Per coloro che hanno pianto: chiamate senza risposta

Per coloro che seguono solo — dove camminavano i giganti

Per coloro le cui lingue sono legate e non possono parlare

Perché non c'è nessuno così cieco - come coloro che non vedranno

Né così scortesi come coloro che non sono liberi

Questa è la mia dedizione: un'altra canzone

Tutto quello che dovrò dare lo faccio, quando qualcosa non va

Quando non puoi fare bene

Allora devi fare sbagliato

Non puoi essere debole

Quindi devi essere forte

Se cerchi l'amicizia

E scopri di essere solo

Continuerai a resistere, a resistere

Continuerai a resistere, a resistere

Hai resistito, resistito così a lungo

Se mi vedi attraverso la finestra

Oppure spiami attraverso la porta

Cosa vorresti che il mio sorriso ti dicesse

Credi che abbia trovato una cura

Non ci sono pozioni, non ci sono indizi

Dedico questo a te, a te e a te

Non puoi vedere il bosco, non puoi vedere l'albero

Fai dell'odio un dio, per le tue miserie

Questa è la mia dedizione: un'altra canzone

Tutto quello che devo dare lo faccio, quando qualcosa non va

Quando non puoi fare bene

Allora devi fare sbagliato

Non puoi essere debole

Se sei solo

Se Dio lo sa, non te lo dice

Perché i malvagi sono così forti

Ma hai resistito, resisti

Hai tenuto duro, tenuto duro... per così tanto tempo

Così lungo