The Final Miles - David Knopfler

We rolled into the river

The horses drank it dry

It was just above the flood plain

Where we hung out our sign

With no clouds in the valley

And no God on our side

We’d rode the longest distance

But we walked the final miles

The final miles

The final miles

And mama had a black book

We read by candle-light

And from that tiny Bible

I learned to read and write

We were holding out for something

Hoping for good soil

Looking out for our loved ones

And for something more than toil

Something more than toil

And the valley took its victims

It bled the horses dry

We rode the longest distance

But we walked the final miles

The final miles

The final miles

The final miles

Siamo rotolati nel fiume

I cavalli lo bevvero secco

Era appena sopra la pianura alluvionale

Dove abbiamo appeso il nostro segno

Senza nuvole nella valle

E nessun Dio dalla nostra parte

Avevamo percorso la distanza più lunga

Ma abbiamo percorso le ultime miglia

Le ultime miglia

Le ultime miglia

E la mamma aveva un libro nero

Leggiamo a lume di candela

E da quella minuscola Bibbia

Ho imparato a leggere e scrivere

Stavamo cercando qualcosa

Sperando in un buon terreno

Alla ricerca dei nostri cari

E per qualcosa di più della fatica

Qualcosa di più che fatica

E la valle ha preso le sue vittime

Ha dissanguato i cavalli

Abbiamo percorso la distanza più lunga

Ma abbiamo percorso le ultime miglia

Le ultime miglia

Le ultime miglia

Le ultime miglia