When We Kiss - David Knopfler

Well, I love you Honey — It’s worse than love

Got to pray to heaven and the stars above

All these angels on a night like this

It’s only you I’m calling yes I must be blessed

Baby light that candle — I’ll tend the fire

I know you love me in the same way

With one last kiss you got something in your eye

A love like this will never die

'Cause when we kiss, yes when we kiss

Ooh baby when we kiss

I don’t need any more than you babe

I don’t need any more than this

My heart pounds faster when you pass by

Everybody loves you — you don’t have to try

With just one look — my mouth goes dry

With just one smile and I think I’m going to die

But when we kiss, yes when we kiss

Ooh baby when we kiss

I don’t need any more than you girl

I don’t need any more than this

She says «It feels so good.

It feels so right»

And it feels so good to be here with your tonight

It’s been coming on so long

Though I’ve tried with all my might

I find I can’t resist

(No you just can’t fight, you just can’t fight)

Two heart beats in the night

Two hearts beat in the night

Light that candle — I’ll feed the fire

I know I love you in the worst way

In the silence of the moment

We don’t have to talk

Your body’s telling me what words can’t say

Yeah, warm and wet Honey — feels so hard

Full moon shinin' on the old freight yard

Your head into my lap now

Stardust in your eyes

No place left to turn to, you finally realise

That when we kiss, yes when we kiss

Ooh baby when we kiss

We don’t need any more than love now

We never needed more than this

We never needed more than this

Bene, ti amo Tesoro: è peggio dell'amore

Devo pregare il paradiso e le stelle sopra

Tutti questi angeli in una notte come questa

Sono solo te che chiamo sì, devo essere benedetto

Piccola, accendi quella candela: mi occuperò io del fuoco

So che mi ami allo stesso modo

Con un ultimo bacio hai qualcosa negli occhi

Un amore come questo non morirà mai

Perché quando ci baciamo, sì, quando baciamo

Ooh piccola quando ci baciamo

Non ho bisogno di più di te piccola

Non ho bisogno di altro

Il mio cuore batte più forte quando passi

Tutti ti vogliono bene — non devi provare

Con un solo sguardo, la mia bocca si secca

Con un solo sorriso e penso che morirò

Ma quando ci baciamo, sì quando ci baciamo

Ooh piccola quando ci baciamo

Non ho bisogno di più di te ragazza

Non ho bisogno di altro

Dice: «Sembra così buono.

Sembra così giusto»

Ed è così bello essere qui con te stasera

Sta succedendo da così tanto tempo

Anche se ci ho provato con tutte le mie forze

Trovo di non poter resistere

(No non puoi combattere, semplicemente non puoi combattere)

Due battiti del cuore nella notte

Due cuori battono nella notte

Accendi quella candela: alimenterò il fuoco

So che ti amo nel peggiore dei modi

Nel silenzio del momento

Non dobbiamo parlare

Il tuo corpo mi sta dicendo ciò che le parole non possono dire

Sì, miele caldo e umido, sembra così difficile

La luna piena splende sul vecchio scalo merci

La tua testa in grembo ora

Polvere di stelle nei tuoi occhi

Non c'è più nessun posto a cui rivolgersi, te ne rendi finalmente conto

Che quando ci baciamo, sì quando ci baciamo

Ooh piccola quando ci baciamo

Non abbiamo bisogno di altro dell'amore ora

Non abbiamo mai avuto bisogno di più di questo

Non abbiamo mai avuto bisogno di più di questo