Lucky - David Poe

I used to be superstitious now that’s all over

I don’t need no rabbit’s fur, i don’t need no four leafed clovers

I took down that horse shoe and threw it into the trash

My magic penny, I spent it like any old cash

I never thought I was lucky

till I found you, till I found you

I never sought out the beauty

all around me till you found me.

And it’s not like we knew each other in a past life.

It’s more like we keep meeting for the first time.

You’ll be the three way

and I’ll be the sweeping white line.

You 'll be the bullet

and I’ll spin the gun one last time.

You’ll be the parachute

and I’ll dare to fly in the blue.

You’ll be the ocean,

I’ll throw myself deep into you.

I never thought I was lucky

till I found you, till I found you

I never sought out the beauty

all around me till you found me.

And it’s not like we knew each other in a past life.

It’s more like we keep meeting for the first time.

Giulia Martinez Brenner

Ero superstizioso ora che è tutto finito

Non ho bisogno di pellicce di coniglio, non ho bisogno di quadrifogli

Ho tolto quel ferro di cavallo e l'ho gettato nella spazzatura

Il mio penny magico, l'ho speso come qualsiasi vecchio denaro

Non ho mai pensato di essere fortunato

finché non ti ho trovato, finché non ti ho trovato

Non ho mai cercato la bellezza

tutto intorno a me finché non mi hai trovato.

E non è che ci conoscessimo in una vita passata.

È più come se continuassimo a incontrarci per la prima volta.

Sarai il trio

e io sarò l'ampia linea bianca.

Sarai il proiettile

e farò girare la pistola un'ultima volta.

Sarai il paracadute

e oserò volare nel blu.

Sarai l'oceano,

Mi getterò profondamente dentro di te.

Non ho mai pensato di essere fortunato

finché non ti ho trovato, finché non ti ho trovato

Non ho mai cercato la bellezza

tutto intorno a me finché non mi hai trovato.

E non è che ci conoscessimo in una vita passata.

È più come se continuassimo a incontrarci per la prima volta.

Giulia Martinez Brennero