Polyamory Song - David Rovics

Polyamory Song - David Rovics

  • Anno di rilascio: 2000
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:22

Di seguito il testo della canzone Polyamory Song , artista - David Rovics con traduzione

Testo " Polyamory Song "

Testo originale con traduzione

Polyamory Song

David Rovics

Testo originale

I heard a woman talking

And to me what she said just made sense

She was lamenting the state of affairs

How some people can be so dense

She said she had three wonderful children

Two girls and their little brother

And nobody gave her problems for loving

Each child as much as the other

But they say you are bad

Or perhaps you are mad

Or at least you should stay undercover

Your mind must be bare

If you would dare

To think you can love more than one lover

I really dig the redwood forests

But the desert makes me want to sing

And those little Irish villages

When the churchbells ring

I like to busk in Boston

And hang out in the cafes in Berlin

Yes, I like lots of different places

And nobody tells me it’s a sin

But they say you are bad

Or perhaps you are mad

Or at least you should stay undercover

Your mind must be bare

If you would dare

To think you can love more than one lover

I like Italian espresso

But I also like French wine

And now and then that BC bud

Leaves me feeling oh so fine

I like to get a buzz sometimes

I like sobriety

Most people understand this

They also like variety

But they say you are bad

Or perhaps you are mad

Or at least you should stay undercover

Your mind must be bare

If you would dare

To think you can love more than one lover

Each one of the four seasons

Leaves me feeling good

Sitting in the shade in the summer

In the winter chopping wood

Sometimes I love cloudy days

But I also dig the sun

But I don’t think I’m crazy

For having so much fun

But they say you are bad

Or perhaps you are mad

Or at least you should stay undercover

Your mind must be bare

If you would dare

To think you can love more than one lover

Traduzione del brano

Ho sentito una donna parlare

E per me quello che ha detto aveva senso

Si lamentava dello stato delle cose

Come alcune persone possono essere così dense

Ha detto di avere tre figli meravigliosi

Due ragazze e il loro fratellino

E nessuno le dava problemi per amare

Ogni bambino tanto quanto l'altro

Ma dicono che sei cattivo

O forse sei pazzo

O almeno dovresti rimanere sotto copertura

La tua mente deve essere nuda

Se avessi il coraggio

Pensare che puoi amare più di un amante

Scavo davvero le foreste di sequoie

Ma il deserto mi fa venire voglia di cantare

E quei piccoli villaggi irlandesi

Quando suonano le campane della chiesa

Mi piace suonare per strada a Boston

E gironzola nei cafè di Berlino

Sì, mi piacciono molti posti diversi

E nessuno mi dice che è un peccato

Ma dicono che sei cattivo

O forse sei pazzo

O almeno dovresti rimanere sotto copertura

La tua mente deve essere nuda

Se avessi il coraggio

Pensare che puoi amare più di un amante

Mi piace l'espresso italiano

Ma mi piace anche il vino francese

E di tanto in tanto quel germoglio di BC

Mi lascia sentire oh tanto bene

Mi piace avere un ronzio a volte

Mi piace la sobrietà

La maggior parte delle persone lo capisce

A loro piace anche la varietà

Ma dicono che sei cattivo

O forse sei pazzo

O almeno dovresti rimanere sotto copertura

La tua mente deve essere nuda

Se avessi il coraggio

Pensare che puoi amare più di un amante

Ognuna delle quattro stagioni

Mi fa sentire bene

Seduto all'ombra in estate

In inverno tagliare la legna

A volte amo i giorni nuvolosi

Ma scavo anche il sole

Ma non penso di essere pazzo

Per divertirti così tanto

Ma dicono che sei cattivo

O forse sei pazzo

O almeno dovresti rimanere sotto copertura

La tua mente deve essere nuda

Se avessi il coraggio

Pensare che puoi amare più di un amante

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi