Resistance - David Rovics

You can say that it’s about the savages

You can say you have a better way to live

You can call it Manifest Destiny

You can talk of all your civilization will give

You can say that we’re a thing of history

And progress is the future you will bring

You can send your armies to these mountains

You can say we’ll prosper beneath your king

But there will always be resistance

The next battle will always be near

As long as you have everything

There will be those who have nothing to fear

And little by little, or maybe all at once you will lose

Because our future is not yours to choose

You can say that you’ve got to stop the communists

You can say that our ideals can’t succeed

You can say that competition is the only way

And a global system based on greed

And you can call yourself a democrat

You can call yourself whatever you will

And you can keep on stamping out the fires you start

So you might stay on top of the hill

You can say that all of us are traitors

Because we oppose your wars of conquest

And your scheming corporations

And all the crimes that they have not confessed

You can say that we are not patriots

Because our nation is not your empire

Because we refuse to stand idly by

As our cities are rising up in fire

And you can say that all of us are terrorists

Madmen bent on destroying all that’s free

You can say that we are building weapons

As your bombers fly from sea to bloody sea

You can say you’re with us or against us

And to die quietly is what we now must do

You can maintain your innocence

You can say that you are many, as you represent the few

Puoi dire che si tratta dei selvaggi

Puoi dire di avere un modo migliore di vivere

Puoi chiamarlo Destino manifesto

Puoi parlare di tutto ciò che la tua civiltà darà

Puoi dire che siamo una cosa della storia

E il progresso è il futuro che porterai

Puoi inviare i tuoi eserciti su queste montagne

Puoi dire che prospereremo sotto il tuo re

Ma ci sarà sempre resistenza

La prossima battaglia sarà sempre vicina

Finché hai tutto

Ci sarà chi non ha nulla da temere

E a poco a poco, o forse tutto in una volta, perderai

Perché il nostro futuro non spetta a te scegliere

Puoi dire che devi fermare i comunisti

Puoi dire che i nostri ideali non possono avere successo

Puoi dire che la concorrenza è l'unico modo

E un sistema globale basato sull'avidità

E puoi definirti un democratico

Puoi chiamarti come vuoi

E puoi continuare a spegnere gli incendi che accendi

Quindi potresti rimanere in cima alla collina

Puoi dire che tutti noi siamo traditori

Perché ci opponiamo alle tue guerre di conquista

E le tue corporazioni intriganti

E tutti i crimini che non hanno confessato

Puoi dire che non siamo patrioti

Perché la nostra nazione non è il tuo impero

Perché ci rifiutiamo di restare a guardare

Mentre le nostre città si stanno alzando in fiamme

E puoi dire che tutti noi siamo terroristi

I pazzi hanno deciso di distruggere tutto ciò che è gratuito

Puoi dire che stiamo costruendo armi

Mentre i tuoi bombardieri volano da un mare all'altro

Puoi dire che sei con noi o contro di noi

E morire in silenzio è ciò che dobbiamo fare ora

Puoi mantenere la tua innocenza

Puoi dire di essere molti, poiché rappresenti i pochi