Sachin - David Rovics

Norway is known for many things One of them most surely is not Cricket

When Norway plays international matches

They often end up in a sticky wicket

But Vålerenga was once one of Norway’s best teams

Until it became one of the worst

Eighteen games played, sixteen lost It seemed that the team was cursed

But the men of Vålerenga have come up with a plan

And now the course is clear

Our hope lies now in convincing Sachin That he should fly up here

We need a blessing from the God of Cricket

To lift us out of this ditch

We need a blast from the Master Blaster

Then we’ll surely have the run of the pitch

Cricket is a sport loved by many But not many in Norway

So Sachin if you come up to visit

You can walk around in the middle of the day

No one will recognize you You don’t have to be a superstar

As long as you avoid South Asian restaurants

And British or Australian bars

We’ll drive you around the mountains You can ski here if you please

But won’t you come up to Norway, Sachin

Land of the brown smoked cheese

Sachin, you’ve had times of hardship But mostly you’ve had success

Maybe we could do that, too At least that is our best guess

If you know how much we love you, Sachin Might that bring you north?

Just what might be required To cause you to sally forth

And board a plane for Oslo Where you are needed most

In the land of the midnight sun Here by the North Sea coast

La Norvegia è nota per molte cose Una di queste sicuramente non è Cricket

Quando la Norvegia gioca partite internazionali

Spesso finiscono in un wicket appiccicoso

Ma il Vålerenga una volta era una delle migliori squadre della Norvegia

Fino a quando non è diventato uno dei peggiori

Diciotto partite giocate, sedici perse Sembrava che la squadra fosse maledetta

Ma gli uomini di Vålerenga hanno escogitato un piano

E ora il corso è chiaro

La nostra speranza ora sta nel convincere Sachin che dovrebbe volare quassù

Abbiamo necessità di una benedizione dal Dio del Grillo

Per sollevarci da questo fosso

Abbiamo bisogno di un'esplosione dal Master Blaster

Allora avremo sicuramente la corsa al campo

Il cricket è uno sport amato da molti, ma non da molti in Norvegia

Quindi Sachin se vieni a visitare

Puoi andare in giro a metà giornata

Nessuno ti riconoscerà Non devi essere una superstar

A patto di evitare i ristoranti dell'Asia meridionale

E bar britannici o australiani

Ti porteremo in giro per le montagne Puoi sciare qui se per favore

Ma non verrai in Norvegia, Sachin

Terra del formaggio affumicato marrone

Sachin, hai avuto momenti di difficoltà, ma soprattutto hai avuto successo

Forse potremmo farlo anche noi Almeno questa è la nostra migliore ipotesi

Se sai quanto ti amiamo, Sachin Potrebbe portarti a nord?

Proprio quello che potrebbe essere necessario per farti fare una sortita

E sali su un aereo per Oslo dove ti serve di più

Nella terra del sole di mezzanotte Qui vicino alla costa del Mare del Nord