Waiting For the Fall - David Rovics

Helicopter missiles launch

The ground rumbles

Apartment complex shakes

Just before it crumbles

Children scream and die

Wrong time, wrong place

A woman wears a shawl

That covers the scar upon her face

A boy looks through a pool of blood

And prays to see the day

When the armies of the infidels

Will once more go away

And everybody’s just

Waiting for the fall

Outside the Green Zone

Through the machine gun turrets

On the other side of the wall

The lights go out again

The city swelters in the heat

A thousand ghosts are weeping

Amid the pockmarked street

No food in the markets

You can’t reap grain that you can’t sow

A no-man's land the Red Cross

Doesn’t dare to go

A soldier shoots at everything

Acting like the master race

All the while wondering

What he’s doing in this place

And everybody’s just

Waiting for the fall

Outside the Green Zone

Through the machine gun turrets

On the other side of the wall

No gas in the gas tanks

Lines a mile long

A nation turned to rubble

Where everything’s gone wrong

Death squads roam the alleys

Looking for the eye

Of anyone who dares to say

A lie is just a lie

The torturers are torturing

In a prison cell

Flushing Korans down the toilet

Saying all praise be to Shell

And everybody’s just

Waiting for the fall

Outside the Green Zone

Through the machine gun turrets

On the other side of the wall

Humvee fires

Someone fires back

A sound that lets you know

You’re somewhere in Iraq

Surgeons with no medicine

Wonder what to do

And ask how things might be

If the outside world knew

And in an ivory tower in Texas

They’re toasting the New Year

Not knowing there’s a country

Far away from here

And everybody’s just

Waiting for the fall

Outside the Green Zone

Through the machine gun turrets

On the other side of the wall

Where everybody’s just…

Lancio di missili in elicottero

Il terreno rimbomba

Il complesso di appartamenti trema

Poco prima che si sgretoli

I bambini urlano e muoiono

Momento sbagliato, posto sbagliato

Una donna indossa uno scialle

Che copre la cicatrice sul suo viso

Un ragazzo guarda attraverso una pozza di sangue

E prega per vedere il giorno

Quando gli eserciti degli infedeli

Andrà via ancora una volta

E tutti sono giusti

Aspettando l'autunno

Fuori dalla Zona Verde

Attraverso le torrette delle mitragliatrici

Dall'altro lato del muro

Le luci si spengono di nuovo

La città soffoca per il caldo

Mille fantasmi stanno piangendo

In mezzo alla strada butterata

Niente cibo nei mercati

Non puoi mietere grano che non puoi seminare

Terra di nessuno la Croce Rossa

Non osa andare

Un soldato spara a tutto

Agendo come la razza principale

Per tutto il tempo chiedendosi

Cosa sta facendo in questo posto

E tutti sono giusti

Aspettando l'autunno

Fuori dalla Zona Verde

Attraverso le torrette delle mitragliatrici

Dall'altro lato del muro

Nessun gas nei serbatoi del gas

Linee lunghe un miglio

Una nazione trasformata in macerie

Dove tutto è andato storto

Gli squadroni della morte vagano per i vicoli

Alla ricerca dell'occhio

Di chiunque osi dire

Una bugia è solo una bugia

I torturatori stanno torturando

In una cella di prigione

Gettare il Corano nel gabinetto

Dire ogni lode sia a Shell

E tutti sono giusti

Aspettando l'autunno

Fuori dalla Zona Verde

Attraverso le torrette delle mitragliatrici

Dall'altro lato del muro

Humvee spara

Qualcuno risponde

Un suono che ti fa sapere

Sei da qualche parte in Iraq

Chirurghi senza medicina

Mi chiedo cosa fare

E chiedi come potrebbero essere le cose

Se il mondo esterno lo sapesse

E in una torre d'avorio in Texas

Stanno brindando al nuovo anno

Non sapere che esiste un paese

Molto lontano da qui

E tutti sono giusti

Aspettando l'autunno

Fuori dalla Zona Verde

Attraverso le torrette delle mitragliatrici

Dall'altro lato del muro

Dove tutti sono solo...