Young Man Dies - David Wilcox

There’s a young man dying

As he stands beside the sea

You can see him smiling, unbelievably free:

Wind in his hair, light in his eyes

He looks a lot like you, and you look so surprised

That he would send you on your way

With no good-byes

But he can’t go, and you can’t stay

'cause in the years it takes

To make one man wise, the young man dies

Meanwhile you’re sailing

As you wave good-bye to shore

You’re anticipating what these new days

Will hold in store

It’s the mystery of the ocean

But now he’s in over his head

This is no place for the young man

He’s got to send you on instead

And still you’re looking so surprised

That this change has come as prophesied

But the years won’t compromise

'cause in the years it takes

To make one man wise, the young man dies

The young man:

He was such a lonely boy

Yeah, but he could dream, all right

He could picture you a perfect sunrise

In the middle of your darkest night

And he could take a sip from someday

Like he had a secret well

He could listen to the voices calling

From a distant time will tell

It’s you in that picture where you’re looking far away

Like you hear a whisper of the things

You’ll know someday

But back then your heart was hungry

For something hard to find;

you were

Just holding out for someday

But you’ve left that pain behind

'cause he walked you through those mountains

For as long as he could bear

He never reached the fountain

But he could take you there

The young man’s dying

'cause in the years it takes to make one man wise

The young man dies

(c)1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP)

All Rights Reserved/International Copyright Secured

C'è un giovane che sta morendo

Mentre si trova in riva al mare

Puoi vederlo sorridere, incredibilmente libero:

Vento tra i capelli, luce negli occhi

Assomiglia molto a te e tu sembri così sorpreso

Che ti manderebbe per la tua strada

Senza arrivederci

Ma non può andare e tu non puoi restare

perché negli anni ci vogliono

Per rendere saggio un uomo, il giovane muore

Intanto navighi

Mentre saluti la riva

Stai anticipando ciò che questi nuovi giorni

Terrà in negozio

È il mistero dell'oceano

Ma ora è fuori di testa

Questo non è un posto per il giovane

Deve inviarti invece

Eppure sembri così sorpreso

Che questo cambiamento è avvenuto come profetizzato

Ma gli anni non scenderanno a compromessi

perché negli anni ci vogliono

Per rendere saggio un uomo, il giovane muore

Il giovane:

Era un ragazzo così solo

Sì, ma potrebbe sognare, d'accordo

Poteva immaginarti un'alba perfetta

Nel mezzo della tua notte più buia

E un giorno potrebbe berne un sorso

Come se avesse un pozzo segreto

Poteva ascoltare le voci che chiamavano

Da un tempo lontano lo dirà

Sei tu in quella foto in cui guardi lontano

Come se sentissi un sussurro delle cose

Lo saprai un giorno

Ma allora il tuo cuore era affamato

Per qualcosa di difficile da trovare;

tu eri

Sto solo resistendo per un giorno

Ma ti sei lasciato alle spalle quel dolore

perché ti ha accompagnato attraverso quelle montagne

Finché poteva sopportare

Non ha mai raggiunto la fontana

Ma potrebbe portarti lì

Il giovane sta morendo

perché negli anni ci vogliono per rendere saggio un uomo

Il giovane muore

(c)1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP)

Tutti i diritti riservati/Copyright internazionale protetto