Block - Dawid Podsiadło

Well I’ve been acting like a boy all week

Looking for a way to go out for a drink

Felt a bit too tired of people smiling at me

You started talking ‘bout them, then you cried

I listened closely ‘cause you could not lie

All the whispers come to my address

And I just can’t wait for the other part

My face is in the dust, and you know I must pretend

But I’m feeling slowly overwhelmed

And you know I must believe all the words I didn’t hear

You’ve been calling me all night long

You kept calling ‘till I lost my phone

Though I’ve been telling you, my secrets end with lies

And I’m so tired of this whole damn noise

I’m just so tired, could it be much worse?

We have tried but we failed to loosen up

And I just can’t wait for the other part

My face is in the dust, and you know I must pretend

But I’m feeling slowly overwhelmed

And you know I must believe all the words I didn’t hear

Bene, mi sono comportato come un ragazzo per tutta la settimana

Alla ricerca di un modo per uscire a bere qualcosa

Mi sentivo un po' troppo stanco delle persone che mi sorridevano

Hai iniziato a parlare di loro, poi hai pianto

Ho ascoltato attentamente perché non potevi mentire

Tutti i sussurri arrivano al mio indirizzo

E non vedo l'ora che arrivi l'altra parte

La mia faccia è nella polvere e sai che devo fingere

Ma mi sento lentamente sopraffatto

E sai che devo credere a tutte le parole che non ho sentito

Mi hai chiamato tutta la notte

Hai continuato a chiamare finché non ho perso il telefono

Anche se te l'ho detto, i miei segreti finiscono con le bugie

E sono così stanco di tutto questo maledetto rumore

Sono solo così stanco, potrebbe essere molto peggio?

Abbiamo provato, ma non siamo riusciti a allentare

E non vedo l'ora che arrivi l'altra parte

La mia faccia è nella polvere e sai che devo fingere

Ma mi sento lentamente sopraffatto

E sai che devo credere a tutte le parole che non ho sentito