Война бывает детской - ДДТ
С переводом

Война бывает детской - ДДТ

Альбом
Прекрасная любовь
Длительность
186000

Di seguito il testo della canzone Война бывает детской , artista - ДДТ con traduzione

Testo " Война бывает детской "

Testo originale con traduzione

Война бывает детской

ДДТ

Оригинальный текст

Война бывает детская, до первого убитого.

Потом не склеишь целого из вдребезги разбитого.

Душа, брат, не оправится, исключена гармония,

Немало видел я ребят на этой церемонии.

Немало видел я ребят на этой церемонии.

Смотрю в его глазах тоску я как по телевизору,

А мирный дым, накрыв окно, плывёт дорогой сизою.

И, как несвежая роса, в стаканах водка мается,

И я молчу, и он молчит, а память не ломается.

И я молчу, и он молчит, а память не ломается.

Война бывает голая, весёлая, ужасная,

Война бывает точная в разгуле рукопашного.

Хожу-брожу проспектами, фонарики качаются,

Война бывает первая, а больше не кончается...

Война бывает первая, а больше не кончается...

Война кипит победная, до первого сражения,

А после, брат, как и везде - сплошные умножения.

Бывает справедливая, бывает языкастая,

Для нас не очень длинная, паркетно-безопасная.

Для нас порой не длинная, паркетно-безопасная.

Стеной соседской лается жисть старая и новая

А наша не меняется всё та жа, брат, бедовая

Сидим на кухне празднуем, жена придёт сердитая.

Война умрёт под плитами последнего зарытого.

Война умрёт под плитами последнего убитого.

Вопрос: "Зачем и почему?"

оставим без внимания,

Мудрец сказал: "Господь дает по силам испытания".

Пускай мы стали пьющими моральными калеками,

А всё же, брат, не гнидами, а всё же человеками.

А всё же, не гниющими большими имяре-ка-ми...

Перевод песни

Война бывает детская, до первого убитого.

Потом не склеишь целого из вдребезги разбитого.

Душа, брат, не оправится, исключена гармония,

Немало видел я ребят на этой церемонии.

Немало видел я ребят на этой церемонии.

Смотрю в его глазах тоску я как по телевизору,

А мирный дым, накрыв окно, плывёт дорогой сизою.

И, как несвежая роса, в стаканах водка мается,

И я молчу, и он молчит, а память не ломается.

И я молчу, и он молчит, а память не ломается.

Война бывает голая, весёлая, ужасная,

Война бывает точная в разгуле рукопашного.

Хожу-брожу проспектами, фонарики качаются,

Война бывает первая, а больше не кончается...

Война бывает первая, а больше не кончается...

Война кипит победная, до первого сражения,

А после, брат, как и везде - сплошные умножения.

Бывает справедливая, бывает языкастая,

Для нас не очень длинная, паркетно-безопасная.

Для нас порой не длинная, паркетно-безопасная.

Стеной соседской лается жисть старая e новая

А наша не меняется всё та жа, брат, бедовая

Сидим на кухне празднуем, жена придёт сердитая.

Война умрёт под плитами последнего зарытого.

Война умрёт под плитами последнего убитого.

Вопрос: "Зачем и почему?"

оставим без внимания,

Мудрец сказал: "Господь дает по силам испытания".

Пускай мы стали пьющими моральными калеками,

А всё же, брат, не гнидами, а всё же человеками.

А всё же, не гниющими большими имяре-ка-ми...

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi