Звезда - ДДТ

Мои песни – сигнал отбоя в твоей мобильной трубе,

Влетают в метель, режут лёд этой долгой зимы.

Хочется спеть, моя любовь, что-то тёплое о тебе,

Хочется выжать до капли наше с тобой «Мы».

Мы горим в стране битых тарелок, мы всё допили до дна,

Но после нескольких войн, у меня ни к кому не осталось вражды.

Смотри, дорогая, над городом спящим вскипает она

В некошеном небе ночная атака далёкой звезды.

Давай взорвём эту ночь!

Разделим на всех!

Умрём от любви!

Давай убьём эту ночь!

За что она бьётся?

Что она ищет?

Мы видим лишь свет.

Останется свет, но не знаем о том, кто погибнет в бою.

Мы верим любви, без которой для нас уже выхода нет,

Без которой нам не найти дорогу свою.

Как много мне нужно сказать тебе, много успеть.

Ждёт на кухне заваренный чай, что растопит голодные льды.

И в этих бетонных кварталах мне хочется спеть

Про ночную атаку в заснеженном поле далёкой звезды.

Давай взорвём эту ночь!

Разделим на всех!

Умрём от любви!

Давай убьём эту ночь!

Le mie canzoni sono il chiaro segnale nel tuo tubo mobile

Volano in una bufera di neve, tagliano il ghiaccio di questo lungo inverno.

Voglio cantare, amore mio, qualcosa di caldo in te,

Voglio spremere il nostro "Noi" fino in fondo con te.

Stiamo bruciando nel paese dei piatti rotti, abbiamo bevuto tutto fino in fondo,

Ma dopo diverse guerre, non ho più inimicizie per nessuno.

Guarda, cara, ribolle sulla città addormentata

Nel cielo non tagliato, l'attacco notturno di una stella lontana.

Facciamo esplodere questa notte!

Condividiamolo per tutti!

Moriamo d'amore!

Uccidiamo questa notte!

Per cosa sta combattendo?

Cosa sta cercando lei?

Vediamo solo la luce.

Ci sarà la luce, ma non sappiamo chi morirà in battaglia.

Crediamo nell'amore, senza il quale non c'è via d'uscita per noi,

Senza il quale non possiamo trovare la nostra strada.

Quanto ho bisogno di dirti, quanto devo fare.

Aspettando in cucina il tè preparato che scioglierà il ghiaccio affamato.

E in questi quartieri concreti voglio cantare

A proposito di un attacco notturno nel campo innevato di una stella lontana.

Facciamo esplodere questa notte!

Condividiamolo per tutti!

Moriamo d'amore!

Uccidiamo questa notte!