Killing The Blues - Deacon Blue

I was counting the blues like a rhythm machine

Making a list of bad places that I’d ever been

Bad women who sold me bad friends who told me

Fat times that withered too lean

The whisky was sour, the music was stale

Love was a joke and freedom was a jail

It seemed the next bar was a distance too far

I looked up and you were my bail

Ray-gun smile won’t you stay for a while

Feels like you’ll always be news

It looks like your face is the only good news

Stay with me your killing the blues

I’ve got no car outside and no house in the hills

The keys to no kingdom and no magic cure

There’s nothing more real than the way I feel

Whatever you find here is yours

Well there’s only one place that we have to go

And lonely is all that we’ve got to lose

Out there its bad weather lets stay close together

Well stay with me your killing the blues

Stay with me your killing the blues

Whatever you’ve got I can use

Whatever you’re saying the game is, I’m playing

Stay with me your killing the blues

Contavo il blues come una macchina ritmica

Fare un elenco di brutti posti in cui sono mai stato

Donne cattive che mi hanno venduto cattive amiche che me l'hanno detto

Tempi grassi che appassivano troppo magri

Il whisky era acido, la musica era stantia

L'amore era uno scherzo e la libertà una prigione

Sembrava che la battuta successiva fosse troppo lontana

Ho alzato lo sguardo e tu eri la mia cauzione

Il sorriso di Ray-gun non rimarrai per un po'

Ti senti come se fossi sempre una novità

Sembra che la tua faccia sia l'unica buona notizia

Resta con me, stai uccidendo il blues

Non ho la macchina fuori e nessuna casa sulle colline

Le chiavi per nessun regno e nessuna cura magica

Non c'è niente di più reale del modo in cui mi sento

Qualunque cosa trovi qui è tua

Beh, c'è solo un posto in cui dobbiamo andare

E la solitudine è tutto ciò che abbiamo da perdere

Là fuori il suo brutto tempo permette di stare vicini

Bene, resta con me, stai uccidendo il blues

Resta con me, stai uccidendo il blues

Qualunque cosa tu abbia, posso usarla

Qualunque cosa tu stia dicendo che il gioco è, sto giocando

Resta con me, stai uccidendo il blues