Souvenirs - Deacon Blue

Only one song to sing now

As you bring in these home chores

And curtain over windows

Dry your eyes on wornout clothes

You sing — I’m such a fool for loving you

So low I might not hear it

And the souvenirs they cover you

From the danger of believing it

Things that made our world seem good

Are stored in photo spiral pads

And every one is saved by you

To make our world seem glad

Solo una canzone da cantare ora

Mentre porti in queste faccende domestiche

E tende alle finestre

Asciuga gli occhi con i vestiti logori

Tu canti — sono un tale sciocco ad amarti

Così basso che potrei non sentirlo

E i souvenir ti coprono

Dal pericolo di crederci

Cose che hanno fatto sembrare buono il nostro mondo

Sono conservati in tamponi a spirale per foto

E ognuno viene salvato da te

Per far sembrare felice il nostro mondo