Подводная - Deadушки

Хорошо меж подводных стеблей

Бледный свет, тишина, глубина.

Мы заметим лишь тень кораблей

И до нас не доходит волна.

Неподвижные стебли глядят,

Неподвижные стебли растут.

Как спокоен зелёный их взгляд,

Как они бестревожно цветут.

Безглагольно глубокое дно,

Без шуршанья морская трава.

Мы любили когда-то давно,

Мы забыли земные слова.

Самоцветные камни, песок,

Молчаливые призраки рыб.

Мир страстей и страданья далёк,

Хорошо, что я в море погиб…

Buono tra gli steli subacquei

Luce pallida, silenzio, profondità.

Noteremo solo l'ombra delle navi

E l'onda non ci raggiunge.

Gli steli immobili guardano

Gli steli fissi crescono.

Com'è calmo il loro sguardo verde,

Come fioriscono indisturbati.

Fondo profondo senza parole

Nessun fruscio di erba marina.

Abbiamo amato una volta,

Abbiamo dimenticato le parole terrene.

Pietre preziose, sabbia,

Fantasmi di pesci silenziosi.

Il mondo delle passioni e delle sofferenze è lontano,

È un bene che io sia morto in mare...