Private Diane - Death Threat

Oh nahanap ba ang landas,

Sa pag gamit ng armas at dahas

Ano ang ipinaglalaban

Pag-ibig ba o ang sang lipunan

Sound off one, two

Sa pagkalabit ng armas sa landas ay nahanap lamang

Sa pakikibaka at pakikipaglaban ng bata

Na tanging inisip ay ang kanyang bayan na inapi

Ngunit bumangon at ipagtaguyod na muli

Na mga hapdi ng mga sugat

At di na lubos masukat

Akalain na kayanin damhin

Ang mga ihip ng hangin

Kasabay ng pagulan ng mga bala at Granada

Mga tangkeng naka parada

Sa magkabilang kalsada

Sa panananagpo tuloy ang sagupaan

Liwanag ay unti unting napawi ng karimlan

Umaasang pakinggan ng mga dalangin

Nang dakila sa puso’t sa diwa

Sumaludo para sa bandila ng PILIPINAS

Hanggang wakas hindi kukupas

Nakaukit na saking isipan ang ipinamalas

Na lakas ng isang magiting na BABAE

Na sa ala ala ko’y mamamalagi palagi lagi

Palagi lagi palagi lagi

(repeat chorus)

Ang bayan kong PILIPINAS lupa ng aking lahi

Panatang makabayan taas noong ipagmamalaki

Dugo moy kayumangi pula puti asul at tatlong araw

LUZON VISAYAS MINDANAO

Ako ikaw lahat tayo mga PINOY

Dugo moy matapang hanggang ngayo’y

upang ipagpatuloy pangarap at karapatan ng bayan

na para sa SANLIBUTAN

ang aking ipaglalaban makamtan

katulad ni PRIVATE DIANE

saludo ako sa inyo mang sayon paninindigan

para sa bayan para sa bansa nabubuo

ng mahigit sa pitong libong pulo

apari hanggang hulo buong mundo

kasi na para ba kang naliligaw

kailan matapos ang labanan

sumisigaw hanggat ikay di tumatanglaw

sa king palinaw itoy parating nakahalaw

ang bawat kagitingan na iyong pinamalas

di namin malilimutan ang inyong dinanas

PILIPINAS ang ating bayan

Perlas ng sinilangan

Kababaihan dapat nating ipagpunyagi

Ngayon ay ibalik nyo

Madalas kong itanong sanyo

Nadarama nyo ba?

(repeat chorus)

mahiwaga ang kasaysayan ng katapatan

at iilan lang handang lumaban

makipagsabayan sa digmaan

at handang mapaglamayan ng taong bayan

maitaguyod lamang ang minimithing kalayaan

at kailanman di kayang sukatin ng ano man

ang alab na lumalagablab saka lagdan

ng isang tumutulang katulad ko makamandag

mikropono ko ay isang sandata

pamalo at *&%#@!

Langging nakakasa dobleng sentido

Kung pumutok tumutuligsa

Pumupuna nagtatanong naguudyok

Boses koy magsisilbing salamin ng buhay

Dito sa lipunan walang urungan

tulad ni DIANE

ilang patak ang dugo ang kailangang tumulo

ilang puso ang matitigok

at hihinto sa pagtibok

ayoko ng magbilang

dahil walang hangganan

ang mundo ng karahasan

(repeat chorus)

Oh hai trovato la strada,

Usando armi e violenza

Per cosa si combatte

È amore o società

Suona uno, due

Sull'attaccamento dell'arma al percorso è stato trovato solo

Nella lotta e nella lotta del bambino

Quell'unico pensiero era che il suo popolo fosse oppresso

Ma alzati e ristabilisci

Che dolori di ferite

E non del tutto misurabile

Pensato per poter sentire

Il vento soffia

Contemporaneamente alla pioggia di proiettili e granate

Carri armati sfilati

Su entrambi i lati della strada

Nell'incontro poi il confronto

La luce viene gradualmente estinta dall'oscurità

Sperando di ascoltare le preghiere

Grande nel cuore e nell'anima

Saluto alla bandiera delle FILIPPINE

Fino alla fine non svanirà

Ciò che è stato mostrato è rimasto impresso nella mia mente

Quella forza di una DONNA eroica

Vorrei poter restare per sempre

Sempre di nuovo sempre di nuovo

(ripetere il ritornello)

La mia città natale, le FILIPPINE, è la terra della mia razza

Voto patriottico alto quando orgoglioso

Il sangue è marrone rosso bianco blu e tre giorni

LUZON VISAYAS MINDANAO

Io sono te, siamo tutti PINOYS

Il tuo sangue è coraggioso fino ad ora

perseguire i sogni e i diritti delle persone

questo è per il MONDO

per cosa combatterò

come DIANE PRIVATA

Ti saluto per la tua facile presa di posizione

per la città per la formazione del paese

di più di settemila isole

apari a hulo mondo intero

perché sembri smarrito

quando la battaglia sarà finita

grida finché non brilli

nella chiarezza del re viene sempre catturato

ogni coraggio che hai mostrato

non dimenticheremo mai quello che hai passato

LE FILIPPINE sono la nostra città

Perla del Nato

Donne dobbiamo lottare

Ora restituiscilo

Chiedo spesso a sanyo

Lo senti?

(ripetere il ritornello)

la storia dell'onestà è misteriosa

e solo pochi erano disposti a combattere

stare al passo con la guerra

e pronto per essere accolto dalle persone

può solo promuovere la libertà desiderata

e non può mai essere misurato da nulla

la fiamma che arde poi timbra

di un manifestante velenoso come me

il mio microfono è un'arma

attacca e *&%#@!

Essere sempre in grado di avere un doppio senso

Se attacca l'attaccante

Il critico chiede convincente

La mia voce sarà uno specchio della vita

Qui nella società non c'è ritirata

come DIANA

alcune gocce di sangue devono gocciolare

i loro cuori batteranno

e smette di pulsare

non voglio contare

perché non c'è limite

il mondo della violenza

(ripetere il ritornello)