
Di seguito il testo della canzone Império dos Sentidos , artista - Deau, Ace con traduzione
Testo originale con traduzione
Deau, Ace
O modo como me olhas é de quem me ama às cegas
Adoro sentir teu corpo quando tu te entregas
Só tu, para me fazeres sentir tão bem
Só contigo, em dueto, não há mais ninguém.
(x2)
Esse modo sem modos
Corpos em posições opostas
Ambos procurando sinónimos
Anestesiando neurónios com propósitos próprios
Em sítios certos com códigos decobertos ao tornar-nos próximos
Sequestro, aquela tua sequência fodida
Algema-me a alma, alma gémea, e a seguir improvisa
Enquanto a minha mão desliza pelo teu dorso até à tua lomba
E mexe-lhe como se tocasse acordeão com essa zona
Sei que estás de acordo, acordos dirão
A melodia com que gemes, repercussão da percussão
Manuseamos instrumentos sem qualquer instrução
Em modo Nirvana pra parti-los no fim da atuação, come on
O modo como me olhas é de quem me ama às cegas
Adoro sentir teu corpo quando tu te entregas
Só tu, para me fazeres sentir tão bem
Só contigo, em dueto, não há mais ninguém.
(x2)
Esquece as notas da pauta, de joelhos no solo
Saca o saco, ó sacana, que eu quero um solo de flauta
Solta-te enquanto saltas, geme entre falas
Que eu sigo coordenadas, subindo e descendo Himalaias
Até ao Equador do teu corpo, aqueço os pólos
Pra que derretas e inundes esta parte do globo
Não percebi que jogo é esse
Onde, no fundo, damos tudo para ver quem chega em primeiro
Ganhamos em segundo
Mantém as pernas em posição nove e um quarto, um quarto para as três
Tarde ou cedo, eu só cedo quando tu cederes
Se tem mais?
exaustão até perceberes que não caio
Sem dizeres que me amas, a trincar o lábio
O modo como me olhas é de quem me ama às cegas
Adoro sentir teu corpo quando tu te entregas
Só tu, para me fazeres sentir tão bem
Só contigo, em dueto, não há mais ninguém.
(x2)
Põe-te cómoda, faz chão, colchão e cómoda
Como hábito deixo-te em coma
Na forma mais informal que o corpo proporciona
Encaixa, pressiona, relaxa, impressiona
E baixa-te, ao fim da marcha porque é assim que funciona
Dona com dom não condena, coopera com quem dê na entrega a vida na íntegra ao
partilhares de forma íntima, em ti
Não há nada que me intime, a não ser a forma mais informal com que a gente se
partilha
E, nesta, é para deixar que eles saibam a forma pura e honesta
De como a gente faz a festa
O que eles dizem não interessa, deixa-os fazer conversa
Quando acabar começa, Bless ya
O modo como me olhas é de quem me ama às cegas
Adoro sentir teu corpo quando tu te entregas
Só tu, para me fazeres sentir tão bem
Só contigo, em dueto, não há mais ninguém.
(x4)
Il modo in cui mi guardi è quello che mi ama ciecamente
Adoro sentire il tuo corpo quando ti arrendi
Solo tu, per farmi sentire così bene
Solo con te, in duetto, non c'è nessun altro.
(x2)
Questa modalità senza modalità
Corpi in posizioni opposte
Entrambi cercano sinonimi
Anestetizzare i neuroni per i propri scopi
In certi luoghi con codici scoperti facendoci chiudere
Rapimento, quella tua incasinata sequenza
Ammanettare la mia anima, anima gemella, e poi improvvisare
Mentre la mia mano scivola lungo la tua schiena fino alla tua spina dorsale
E lo sposta come se suonasse la fisarmonica con quell'area
So che sei d'accordo, diranno gli accordi
La melodia con cui gemi, ripercussione delle percussioni
Gestiamo gli strumenti senza alcuna istruzione
In modalità Nirvana per romperli alla fine dell'esibizione, dai
Il modo in cui mi guardi è quello che mi ama ciecamente
Adoro sentire il tuo corpo quando ti arrendi
Solo tu, per farmi sentire così bene
Solo con te, in duetto, non c'è nessun altro.
(x2)
Dimentica gli appunti all'ordine del giorno, inginocchiati per terra
Prendi la borsa, bastardo, voglio un assolo di flauto
Lasciati andare mentre salti, gemiti tra un discorso e l'altro
Che seguo le coordinate, andando su e giù per l'Himalaya
Fino all'equatore del tuo corpo, riscaldo i poli
Perché sciogliere e inondare questa parte del globo
Non mi ero reso conto di che gioco fosse
Dove, in fondo, diamo tutto per vedere chi viene prima
Abbiamo vinto al secondo posto
Mantiene le gambe in posizione nove e un quarto, un quarto per tre
In ritardo o in anticipo, vengo solo quando ti arrendi
Ne hai ancora?
stanchezza finché non ti accorgi che non cado
Senza dire che mi ami, stringendo il labbro
Il modo in cui mi guardi è quello che mi ama ciecamente
Adoro sentire il tuo corpo quando ti arrendi
Solo tu, per farmi sentire così bene
Solo con te, in duetto, non c'è nessun altro.
(x2)
Mettiti comodo, realizza un pavimento, un materasso e un comò
Come abitudine ti lascio in coma
Nel modo più informale che il corpo fornisce
Si adatta, preme, rilassa, impressiona
E scendi alla fine della marcia perché è così che funziona
Dona con un dono non condanna, collabora con coloro che danno vita in pieno al
da condividere in modo intimo, in te
Non c'è niente che mi intimidisca, tranne il modo più informale in cui ci incontriamo
condivisione
E, in questo, è per far loro conoscere il modo puro e onesto
Di come abbiamo la festa
Quello che dicono non importa, lascialo chattare
Quando è finita, inizia, ti benedica
Il modo in cui mi guardi è quello che mi ama ciecamente
Adoro sentire il tuo corpo quando ti arrendi
Solo tu, per farmi sentire così bene
Solo con te, in duetto, non c'è nessun altro.
(x4)
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1976
Ace • 1974
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi