
Di seguito il testo della canzone Cala o Medo , artista - Deau con traduzione
Testo originale con traduzione
Deau
Corpo fraco, mente cheia
Repetição da ideia é de fracasso, solidão desconfiança embaraço
Interesse por tudo o que te rodeia e sentires o pânico a limitar cada um dos
teus passos
Calafrios arrepios, insónias e medos, preenchem vazios que quando nos
apercebemos
Sentimos que não nos conhecemos e que é fácil nos perdermos de nós mesmos
Se não soubermos enfrentar contratempos
Que a vida apresenta, ou a gente se aguenta e enfrenta
Ou então cai de cabeça no ciclo depressivo
Quando a pressão aumenta há que distinguir se a mão que nos levanta
Não é a mesma da que nos empurra e das duas uma
Cai ou vai à luta, desiste ou procura
O lugar no pódio por muito que seja ajuda
Há coisas que só são feitas por ti próprio, tu escuta
É essa voz que te move que cala o medo
Corre, atrás de ti próprio, sê tu mesmo
Pode haver entraves, só depende do que tu fazes
Para derruba-los ou deixa-los tombar-te
Parte atrás do que tens a fazer antes que seja tarde
Ninguém espera por ti, muito menos opera por ti
Aplica-te ou complica essa partida e
Já senti essa ponte com menos metros de altura
Já temi ficar pelo caminho antes da minha rua
Ouvi o silêncio dizer coisas que nem acredito
Aos berros a perguntar como é que eu calo tudo isto
Arrepio-me todo só por te estar a falar nisto
A sentir-te desse lado a passar por tudo isso
Só não queria ver-te triste ou então à deriva
A bater em todas as portas sem encontrar uma saída
A levar com facadas sem ter uma mão amiga
A falar com as paredes sem haver uma que te diga
Que tu és especial, quando mais precisas
Que tu és capaz, quando tu não acreditas
O quanto tu vales, quando tu te desvalorizas
Se quiserem que te cales, grita todos os dias
É essa voz que te move que cala o medo
Corre, atrás de ti próprio, sê tu mesmo
Pode haver entraves, só depende do que tu fazes
Para derruba-los ou deixa-los tombar-te
Parte atrás do que tens a fazer antes que seja tarde
Tens que ser forte porque sorte nem todos a têm
Lágrimas que hoje choras nem todos as vêem
Nem todos vêm com as melhores intenções
Conta contigo quando se acendem as escuridões
Luta com o que tens, sem que te detenhas
Das entranhas por vezes encontram-se forças estranhas
Para vingar e agarrar oportunidades de pulso firme
Para não deixares perder a pouca força que ainda existe
Por vezes pensamos que não temos mais nada
Até alguém nos mostrar que essa ideia está errada
Enquanto tivermos alguém que nos guarde de forma especial
Temos o motivo sobrenatural para acordar levantar e encarar a vida
Quanto mais não seja, sermos nós um dia
Quem levantará o carisma de quem ficou connosco no escuro
E nos mostrou o sentido para estar no mundo
É essa voz que te move que cala o medo
Corre, atrás de ti próprio, sê tu mesmo
Pode haver entraves, só depende do que tu fazes
Para derruba-los ou deixa-los tombar-te
Parte atrás do que tens a fazer antes que seja tarde
Corpo debole, mente piena
La ripetizione dell'idea è di fallimento, solitudine sfiducia imbarazzo
Interesse per tutto ciò che ti circonda e senti il panico limitare ciascuno di essi
i tuoi passi
Brividi, brividi, insonnia e paure, riempiono i vuoti che quando noi
ci rendiamo conto
Sentiamo di non conoscerci e che è facile perdersi
Se non sappiamo affrontare le battute d'arresto
Che la vita presenta, o teniamo duro e affrontiamo
O cadere a capofitto nel ciclo depressivo
Quando la pressione aumenta, è necessario distinguere se la mano che ci solleva
Non è la stessa che ci spinge e uno dei due
Cadi o combatti, arrenditi o cerca
Il posto sul podio, per quanto aiuti
Ci sono cose che puoi fare solo da solo, ascolta
È quella voce che ti commuove che fa tacere la paura
Corri, rincorri te stesso, sii te stesso
Potrebbero esserci ostacoli, dipende solo da cosa fai
Per abbatterli o lasciarli cadere su di te
Mettiti dietro a quello che devi fare prima che sia troppo tardi
Nessuno ti aspetta, tanto meno opera per te.
Applica te stesso o complica questo gioco e
Ho già sentito questo ponte con meno metri di altezza
Avevo già paura di rimanere sul sentiero prima della mia strada
Ho sentito il silenzio dire cose a cui nemmeno credo
Urlando, chiedendomi come faccio a chiudere tutto questo
Mi viene la pelle d'oca solo a parlartene
Sentirsi da quella parte durante tutto questo
È solo che non volevo vederti triste o alla deriva
Bussare a tutte le porte senza trovare una via d'uscita
Essere accoltellato senza avere una mano
Parlare ai muri senza averne uno da dirtelo
Che sei speciale, quando ne hai più bisogno
Che sei capace, quando non credi
Quanto vali quando ti svaluti
Se vogliono che tu stia zitto, urla ogni giorno
È quella voce che ti commuove che fa tacere la paura
Corri, rincorri te stesso, sii te stesso
Potrebbero esserci ostacoli, dipende solo da cosa fai
Per abbatterli o lasciarli cadere su di te
Mettiti dietro a quello che devi fare prima che sia troppo tardi
Devi essere forte perché non tutti sono fortunati
Le lacrime che piangi oggi non tutti le vedono
Non tutti vengono con le migliori intenzioni
Conta su di te quando arriva l'oscurità
Combatti con quello che hai, senza trattenerti
Dalle viscere a volte si trovano strane forze
Per vendicare e cogliere le opportunità con mano ferma
Per non perdere quel poco di forza che ancora esiste
A volte pensiamo di non avere più niente
Finché qualcuno non ci mostra che questa idea è sbagliata
A patto di avere qualcuno che ci protegga in modo speciale
Abbiamo una ragione soprannaturale per svegliarci e affrontare la vita
Più lo è, essere noi un giorno
Chi innalzerà il carisma di chi è rimasto con noi nel buio
E ci ha mostrato il senso dell'essere al mondo
È quella voce che ti commuove che fa tacere la paura
Corri, rincorri te stesso, sii te stesso
Potrebbero esserci ostacoli, dipende solo da cosa fai
Per abbatterli o lasciarli cadere su di te
Mettiti dietro a quello che devi fare prima che sia troppo tardi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi