
Di seguito il testo della canzone Disfarce , artista - Deau con traduzione
Testo originale con traduzione
Deau
Continuam a voar as cinzas
Dá mágoa onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Continuam a voar as cinzas
Dá-me água onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Quero sentir-me livre
Nem que para sair dessa jaula
Isso custe-me a vida
Não tentes seguir-me
Neste caminho eu encontro-me
Perdido à deriva
Eu estou a ver o fim da estrada
«Desculpa» no início da carta
Não mereço uma única lágrima
A expctativa era demasiado alta
Cansa manter o disfarc
Fazer parecer fácil
É só uma má fase
Mas aguentá-la está a tornar-se
Cada vez mais difícil
Se levar até ao fim a vontade
Para muitos sou cobarde
Mas se fosse ao contrário
Talvez também fossem minhas as dúvidas
Que em ti existem
Eu sei que não encaixa a mancha no quadro
Não falta quem ache que tenho tudo para ser feliz
E queixar-me é ser ingrato e egoísta
Eu não censuro a perspectiva
Acredita, nunca sintas o que é poder ter tudo o que se quer
E no fim não saber afinal do que se precisa
És dos que conspira a minha ruína, então aprecia
Sinto-me a perder autonomia, isso asfixia
E se aí eu fico só
Fixo ao que não devia
Normalmente o sufixo da palavra primitiva
Não arranja mais nada com que se equilibra
Que se foda ficar bem na fotografia
Ou que opinião tem essa maioria
Quando não há um dia sem que sinta
Que na vida dos que mais amo
Afinal sou eu quem mais os prejudica
Consequências de decisões da minha autoria
O nó teria frustrações que a nú nutria
Alguém me diga a quem se ora na hora
Em que não se manobra a ira
E não se consegue pôr mais pó debaixo da mobília
Sinto-me a caminhar sobre areia movediça
A precisar daquilo que oferecia
É tão pesado quando a vontade morre
E só se encontra culpa quando no fim a consciência nos autopsia
Do que já fui capaz, tu sabes
Não olhas a meios nem gastos
Por mais que seja infalível a purga ou catarse
Parece impossível o exorcismo
Há algo em mim que provoca o atraso
Dizes para confiar e ter calma
Continuar de mão dada
Mas a gravidade a fazer cair a máscara
É demasiada
Eu estou a ver o fim da estrada
«Desculpa» no início da carta
Não mereço uma única lágrima
A expectativa era demasiado alta
Continuam a voar as cinzas
Dá-me água onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Continuam a voar as cinzas
Dá mágoa onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Quero sentir-me livre
Nem que para sair dessa jaula
Isso custe-me a vida
Não tentes seguir-me
Neste caminho eu encontro-me
Perdido à deriva
Eu estou a ver o fim da estrada
Le ceneri continuano a volare
Fa male dove bruciano le ferite
Finché c'è aria, non fingere
Che le fiamme si spengano
Le ceneri continuano a volare
Dammi dell'acqua dove bruciano le ferite
Finché c'è aria, non fingere
Che le fiamme si spengano
Voglio sentirmi libero
Nemmeno per uscire da questa gabbia
Mi è costato la vita
non cercare di seguirmi
Su questa strada mi ritrovo
perso alla deriva
Sto vedendo la fine della strada
«Scusa» all'inizio della lettera
Non merito una sola lacrima
L'aspettativa era troppo alta
Stanco di mantenere il travestimento
farlo sembrare facile
È solo una brutta fase
Ma sopportare sta diventando
sempre più difficile
Se porti la tua volontà fino alla fine
Per molti sono un codardo
Ma se fosse il contrario
Forse erano anche i miei dubbi
Che in te esisti
So che la macchia non entra nel telaio
Non mancano le persone che pensano che io abbia tutto per essere felice
E lamentarsi è essere ingrati ed egoisti
Non censuro la prospettiva
Credimi, non provare mai com'è avere tutto ciò che vuoi
E alla fine non sapere davvero di cosa hai bisogno
Sei uno di quelli che cospirano per la mia rovina, quindi apprezzalo
Mi sento come se stessi perdendo autonomia, mi soffoca
E se sono solo lì
Risolto su ciò che non avrei dovuto
Solitamente il suffisso della parola primitiva
Non c'è nient'altro per bilanciarlo
Cazzo, stai bene in fotografia
O che opinione ha questa maggioranza
Quando non c'è un giorno che non ti senti
Che nella vita di chi amo di più
Dopotutto, sono io quello che li danneggia di più
Conseguenze delle decisioni prese da me
Il nodo avrebbe frustrazioni che il nudo albergava
Qualcuno mi dica a chi pregare in quel momento
In cui la rabbia non è manovrata
E non puoi mettere più polvere sotto i mobili
Mi sembra di camminare sulle sabbie mobili
Ha bisogno di ciò che ha offerto
È così pesante quando la volontà muore
E la colpa si trova solo quando, alla fine, la coscienza nell'autopsia
Di cosa ero già capace, lo sai
Non guardi i mezzi o le spese
Tanto quanto l'epurazione o la catarsi è infallibile
L'esorcismo sembra impossibile
C'è qualcosa in me che causa il ritardo
Dici di fidarti e calmarti
continuare mano nella mano
Ma la gravità fa cadere la maschera
è troppo
Sto vedendo la fine della strada
«Scusa» all'inizio della lettera
Non merito una sola lacrima
L'aspettativa era troppo alta
Le ceneri continuano a volare
Dammi dell'acqua dove bruciano le ferite
Finché c'è aria, non fingere
Che le fiamme si spengano
Le ceneri continuano a volare
Fa male dove bruciano le ferite
Finché c'è aria, non fingere
Che le fiamme si spengano
Voglio sentirmi libero
Nemmeno per uscire da questa gabbia
Mi è costato la vita
non cercare di seguirmi
Su questa strada mi ritrovo
perso alla deriva
Sto vedendo la fine della strada
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi