
Di seguito il testo della canzone Religião das Ruas , artista - Deau con traduzione
Testo originale con traduzione
Deau
Passa a boa nova, tropa
Isto é a religião das ruas
Deus vende droga, fuma ganza e fode putas
É o rei da esquina, meu irmão
Vê como atuas
Porque há um pecado para ti sempre que o insultas
Este Deus constrói esquina em sete dias
Trabalha seis, e tira um para despistar polícias
Dá o mundo a Adão e Eva, cheio de relíquias
E aconselha-os com palavras explícitas
(Dou-vos tudo, nunca faltará guito
Se forem inteligentes e não provarem o fruto proibido)
Mas o fruto proibido é o mais apetecido
E ainda por cima não falta fruta no paraíso
Ah, psss, não sejas submisso
Se provares só um bocado, ele nem vai dar por isso
Mas trinca a trinca falta maçã no pomar
Deus desconfia, alguém vai ter que pagar
As esquinas viram trevas, o que é doce vira amargo
O mundo é cinzento até ao filho dele vir salvá-lo
A guardado com o Messias à entrada do palco
Os crentes, mais carentes à porta
O Cristo Retentor que traz a salvação
E cada vez mais se concentram
Para a hora da oração
Cativa discípulos que pegam outros sítios
Com diferentes missões mas com os mesmo princípios
Passam de freguesias, para fazer milagres
De uma nota tira muitas
Jesus, como fazes?
Torna-se líder e morre multidões
Tem seguidores em todos quarteirões
Mas quando alguém te segue
É porque também tem medo
Ou então sabe do bolo
E está lhe a querer pôr o dedo
Os homens do poder sabem destas posturas
Por isso preparam rusgas conjugas
Para apanhá-lo submisso
Na altura que a mesa 'tá cheia
E se preparam para brindar à Ultima Ceia
Apanham-no e levam-no a julgamento
Como estava escrito há muito tempo
Num papel de prata na bíblia da esquina
Crucificado na cruz e quem o seguia
Esconde-se tanto que nem vê a luz do dia
Até deu lhes falar através do espírito santo
Dia, se vocês negarem, liga só a mim
Enquanto a investigação não chegar ao fim
Garanto-vos que vão ter tudo
Quando partirem para outro mundo
Os que o seguiam propagam a palavra
Da vida eterna conforme o obrigava
Vão furtando sacos para quem a vida é macabra
E quanto mais derem a Deus, mais ele os guarda
Um lugar no céu
Enquanto na terra lhe constroem catedrais
quem vive na merda
Os representantes têm carros quitados
Quando passam na zona, todos ficam fascinados
A tentar atrás de vidros de fumados
Mas ele nunca vai passar nestes lados
Faz-te crer com bandos nas bandas
Que é omnipresente e sabe sempre por onde andas
Por isso nunca digas que o mundo dele gira à volta de alguém
Por muita razão que tenhas ninguém pode existir além dele
Não vais ser como aquele Galileu Galilei
A quem a vida valeu, a verdade sei
De quem perdeu a vivência
Depois de ter posto em causa a sua existência
Ter testado a sua omnipotência
Mas nunca se deve brincar com vossa excelência
Juraram posses com posturas próprias
Se és insano pa' sanas
Arregaçam mangas impróprias para tangas
Garantem como atuas
Escuta, esta é a música da missa das ruas
Amar como Jesus amou
(com armas na mão)
Sonhar como Jesus
(com droga no bolso)
Pensar como Jesus pensou
(que sa foda o outro)
Viver como Jesus viveu
(sente o maço grosso)
Sentir o que Jesus sentia
(quando estende a…)
Sorrir como Jesus sorria
(tchik tchik poh)
E ao chegar ao fim do dia
Se alguém vir que ele não respira
Só assim eu dormiria muito mais feliz
No teu bloco putos cantam isto
Sabes porquê sócio?
Crentes de que volta Cristo
Sabes porquê sócio?
Crentes nestes blocos
Não caírem em si próprios
São fracos de espírito e seguem os propósitos de
Deus, hossana nas alturas
Enquanto chilla nas nuvens e fode putas
Os seus putos fodem-se nas ruas
Uns aos outros porque crêem como atuas
Se sucedesse o oposto
Se esse teu posto
Esse efeito, é efeito desse jeito suposto
Aconteceria, toda gente ensina
Deus quer saber do povo
Mas olha quanta família
Não chega para Deus ter jantes no carro
Dá-lhe o que ganha para ele ser o rei do bairro
Morre pior Cristo para ser abençoado
Eles criam o paraíso à pala de tu venderes
A alma ao diabo
Por isso que sa foda Deus
Que sa foda Jesus
Assim como a puta da religião em que acreditas
Eu 'tou a contar contigo para soar em esquinas
Aumenta o volume e mete a ouvir reguilas
Passa a boa nova, tropa
Isto é a religião das ruas
Deus fode mais a ti do que fode putas
Tu és rei, meu irmão
Ele treme quando o insultas
E age por ti próprio
Por isso tu vê se atuas
Passate la buona notizia, truppa
Questa è la religione delle strade
Dio vende droga, fuma erba e scopa puttane
È il re dell'angolo, mio fratello
vedi come ti comporti
Perché c'è un peccato per te ogni volta che lo insulti
Questo Dio costruisce un angolo in sette giorni
Funziona sei e ne basta uno per perdere la polizia
Dona il mondo ad Adamo ed Eva, pieno di reliquie
E li consiglia con parole esplicite
(Ti do tutto, non rimarrai mai senza guito
Se sono intelligenti e non assaggiano il frutto proibito)
Ma il frutto proibito è il più desiderabile
E per di più non mancano i frutti in paradiso
Oh, psss, non essere sottomesso
Se ci provi solo un po', non se ne accorgerà nemmeno
Ma a poco a poco non ci sono più mele nel frutteto
Dio sospetta, qualcuno dovrà pagare
Gli angoli diventano tenebre, ciò che è dolce diventa amaro
Il mondo è grigio finché suo figlio non viene a salvarlo
A custodito con il Messia all'ingresso del palco
I credenti, i più bisognosi alla porta
Il Conservatore di Cristo che porta la salvezza
E si concentrano sempre di più
Per l'ora della preghiera
Affascina i discepoli che prendono altri posti
Con missioni diverse ma con gli stessi principi
Vanno dalle parrocchie a compiere miracoli
Da una banconota ne prende molte
Gesù, come stai?
Diventa un leader e le folle muoiono
Ha follower su ogni blocco
Ma quando qualcuno ti segue
È perché hai anche paura
O sai della torta
E vuoi mettere il dito
Gli uomini al potere sono consapevoli di queste posizioni
Ecco perché preparano picchi coniugali
Per farlo sottomettere
Quando il tavolo è pieno
E preparati a brindare all'Ultima Cena
Lo prendono e lo portano in giudizio
Come è stato scritto molto tempo fa
Su un foglio d'argento nell'angolo della Bibbia
Crocifisso sulla croce e chi lo ha seguito
Si nasconde così tanto da non vedere nemmeno la luce del giorno
Diede loro persino di parlare per mezzo dello spirito santo
Day, se lo neghi, chiamami
Mentre l'indagine non giunge a conclusione
Ti garantisco che avrai tutto
Quando partono per un altro mondo
Coloro che lo hanno seguito hanno diffuso la voce
La vita eterna come lo costrinse
Rubano borse a chi la vita è macabra
E più dai a Dio, più ti tiene
Un posto in paradiso
Mentre sulla terra gli costruiscono cattedrali
chi vive nella merda
I rappresentanti hanno pagato le auto
Quando passano dalla zona, tutti sono affascinati
Provando dietro occhiali affumicati
Ma non passerà mai da queste parti
Ti fa credere con le band nelle band
Che è onnipresente e sa sempre dove stai andando
Quindi non dire mai che il suo mondo ruota intorno a qualcuno
Per quanta ragione hai, nessuno può esistere oltre a lui.
Non sarai così Galileo Galilei
Per chi valeva la vita, io conosco la verità
Di chi ha perso la vita
Dopo averne messo in dubbio l'esistenza
Dopo aver messo alla prova la tua onnipotenza
Ma non dovresti mai scherzare con tua eccellenza
Hanno giurato possedimenti con le proprie posture
Se sei matto pa' sanas
Rimboccarsi le maniche inadeguate per le infradito
Garantisci come agisci
Ascolta, questa è la musica della messa nelle strade
Amate come amava Gesù
(con le armi in pugno)
sogna come Gesù
(con la droga in tasca)
Pensa come pensava Gesù
(che cazzo è l'altro)
Vivi come visse Gesù
(sente il pacco spesso)
Senti quello che ha sentito Gesù
(quando si estende a...)
Sorridi come sorride Gesù
(tchik tchik poh)
E quando arrivi alla fine della giornata
Se qualcuno vede che non respira
Questo è l'unico modo per dormire molto più felice
Nel tuo isolato, i bambini cantano questo
Sai perché socio?
Credenti che Cristo ritorna
Sai perché socio?
Credenti in questi blocchi
Non cadere in se stessi
Sono deboli nello spirito e seguono gli scopi di
Dio, osanna nell'alto dei cieli
Mentre ti rilassi tra le nuvole e fotti puttane
I tuoi figli vengono fottuti per strada
L'un l'altro perché credono a come agisci
Se è successo il contrario
Se questo è il tuo post
Questo effetto, è un effetto nel modo in cui dovrebbe essere
Succederebbe, tutti insegnano
Dio vuole sapere delle persone
Ma guarda quanti familiari
Non è sufficiente che Dio abbia i cerchioni sulla macchina
Dagli quello che guadagna così può essere il re del quartiere
Morire peggio Cristo per essere beato
Creano un paradiso da vendere
L'anima al diavolo
Ecco perché mi fotto Dio
Che cazzo Gesù
Proprio come la fottuta religione in cui credi
Conto su di te per suonare agli angoli delle strade
Alza il volume e inizia ad ascoltare reguilas
Passate la buona notizia, truppa
Questa è la religione delle strade
Dio ti fotte più di quanto fotta le puttane
Sei il re, fratello mio
Trema quando lo insulti
E agisci per te stesso
Ecco perché vedi se agisci
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi