Butterfly - Deb Talan

Winter came and went

It’s the Spring of your discontent

And maybe you are sorry that you stayed

You have your mother’s mouth and lips

Your own mind and a tongue that trips

On words you try and use to explain

Why go out like tears in rain?

Water curling down a drain

Courage, love, and dry your wings

Fly like a butterfly in Spring

Don’t ask why, just do something and fly

Why not?

You’re a butterfly

You want a new tattoo, you want another you

Look in the mirror, see a stranger’s eyes

She doesn’t know just where she’ll go

Some other girl she ran the show

Maybe soon, a face you’ll recognize

This is the only life you’ll know

Years go fast and the days so slow

Drag yourself through one more door

Somewhere you’ve been, never seen before

Winter came and went, all the trees still standing bent

Remembering the plans you made in Autumn

Hope is a danger, a fickle friend

You can’t trust, and you can’t pretend

Your love, he saved your life

But how you fought him

Cry and laugh, and cry some more

Take time, let ‘em wait while you realize

Who you are, you’re a butterfly…

L'inverno è venuto e se n'è andato

È la primavera del tuo malcontento

E forse ti dispiace di essere rimasto

Hai la bocca e le labbra di tua madre

La tua mente e una lingua che inciampa

Sulle parole che provi a usare per spiegare

Perché uscire come lacrime sotto la pioggia?

Acqua che si arriccia in uno scarico

Coraggio, amore e asciugati le ali

Vola come una farfalla in primavera

Non chiedere perché, fai semplicemente qualcosa e vola

Perchè no?

Sei una farfalla

Vuoi un nuovo tatuaggio, ne vuoi un altro tu

Guardati allo specchio, guarda gli occhi di uno sconosciuto

Non sa esattamente dove andrà

Un'altra ragazza ha diretto lo spettacolo

Forse presto, un volto che riconoscerai

Questa è l'unica vita che conoscerai

Gli anni passano velocemente e i giorni così lenti

Trascinati attraverso un'altra porta

Da qualche parte sei stato, mai visto prima

L'inverno venne e se ne andò, tutti gli alberi ancora in piedi piegati

Ricordando i piani che hai fatto in autunno

La speranza è un pericolo, un'amica volubile

Non puoi fidarti e non puoi fingere

Il tuo amore, ti ha salvato la vita

Ma come l'hai combattuto

Piangi e ridi, e piangi ancora un po'

Prenditi del tempo, lascia che aspettino mentre ti rendi conto

Chi sei, sei una farfalla...