
Di seguito il testo della canzone Tsunami , artista - Debbie Gibson con traduzione
Testo originale con traduzione
Debbie Gibson
The way you calm my soul, and then stir it up
The way you thrill me so, and then lift me up.
It’s like a wave that sways me all around,
Just let me flow along and let it be me.
The day you touched my hand, you opened up my eyes,
The day you reached my heart, I saw no-one but you,
The feeling grew, I pray our love will last,
Just let me be with you, so close to your heart.
You cast a spell on me, I can’t control myself,
Don’t ever make this magic disappear
Enchanted by the rush of waves,
Oh my destiny, together we shall be one.
Oh what a feeling, so blown away, I’m blinded, yet I see so clear,
You toss me and tease me, oh anyway you like,
I know I’m head over heels,
Oh what a feeling, I’m swept away.
This surge of love, keeps swelling inside
You rock me and please me, oh, anyway you like,
I’ll search for your love, as deep as the sea, I will.
They say our love will end, the storm will be too rough,
They say our love won’t last, they just don’t know the truth,
It’s like a wave that sweeps up on the shore,
Just let me feel the force, take me away.
You cast a spell on me, I can’t control myself,
Don’t ever make this magic disappear
Enchanted by the rush of waves,
Oh my destiny, together we shall be one.
Oh what a feeling, so blown away, I’m blinded, yet I see so clear,
You toss me and tease me, oh anyway you like,
I know I’m head over heels,
Oh what a feeling, I’m swept away.
This surge of love, keeps swelling inside
You rock me and please me, oh, anyway you like,
I’ll search for your love, as deep as the sea, I will.
Oh what a feeling, I’m blown away, I’m blinded, yet I see so clear.
You toss me and tease me, anyway you like,
I know I’m head over heels,
Oh what a feeling, so swept away,
This surge of love keeps swelling inside
You rock me and please me, anyway you like,
As long as I live, I’ll give you my heart I do,
Like waves in the sea, eternal my love, for you,
I love you I do, forever my love, It’s true.
Il modo in cui calmi la mia anima e poi la susciti
Il modo in cui mi elettrizzi così e poi mi sollevi.
È come un'onda che mi fa oscillare tutto intorno,
Lasciami scorrere e lascia che sia io.
Il giorno in cui hai toccato la mia mano, mi hai aperto gli occhi,
Il giorno in cui hai raggiunto il mio cuore, non ho visto nessuno tranne te,
Il sentimento è cresciuto, prego che il nostro amore duri,
Lasciami solo essere con te, così vicino al tuo cuore.
Mi fai un incantesimo, non riesco a controllarmi,
Non far sparire mai questa magia
Incantato dal flusso delle onde,
Oh mio destino, insieme saremo uno.
Oh che sensazione, così spazzato via, sono accecato, eppure vedo così chiaramente,
Mi lanci e mi prendi in giro, oh comunque ti piace,
So che sono perdutamente
Oh che sensazione, sono spazzato via.
Questa ondata di amore continua a gonfiarsi dentro
Mi culli e per favore, oh, comunque ti piace,
Cercherò il tuo amore, profondo come il mare, lo farò.
Dicono che il nostro amore finirà, la tempesta sarà troppo dura,
Dicono che il nostro amore non durerà, semplicemente non conoscono la verità,
È come un'onda che si solleva sulla riva,
Fammi sentire la forza, portami via.
Mi fai un incantesimo, non riesco a controllarmi,
Non far sparire mai questa magia
Incantato dal flusso delle onde,
Oh mio destino, insieme saremo uno.
Oh che sensazione, così spazzato via, sono accecato, eppure vedo così chiaramente,
Mi lanci e mi prendi in giro, oh comunque ti piace,
So che sono perdutamente
Oh che sensazione, sono spazzato via.
Questa ondata di amore continua a gonfiarsi dentro
Mi culli e per favore, oh, comunque ti piace,
Cercherò il tuo amore, profondo come il mare, lo farò.
Oh che sensazione, sono sbalordito, sono accecato, eppure vedo così chiaramente.
Mi lanci e mi prendi in giro, comunque ti piace,
So che sono perdutamente
Oh che sensazione, così travolto,
Questa ondata di amore continua a gonfiarsi dentro
Mi culli e per favore, comunque ti piace,
Finché vivrò, ti darò il mio cuore, lo faccio,
Come onde nel mare, eterno amore mio, per te,
Ti amo ti amo, per sempre amore mio, è vero.
Debbie Gibson • 2015
Big Black Delta, Debbie Gibson • 2016
Debbie Gibson • 2008
Debbie Gibson • 2015
Debbie Gibson • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi